Localization Producer
Blizzard Entertainment · Irvine, CA · 3 hours ago ·
5+ years of relevant work experience in localization, preferably as a Localization Producer or Project Manager within the gaming or software industry
5+ years of relevant work experience in localization, preferably as a Localization Producer or Project Manager within the gaming or software industry
Espagnol UE/Spanish EU - Localisation de jeux/Localization Video Game Tester
PTW · Montréal, Quebec · 19 days ago ·
Native-level proficiency in European Spanish is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the European Spanish language, as specified by client requests
Native-level proficiency in European Spanish is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the European Spanish language, as specified by client requests
Turc/Turkish - Localisation de Jeux Vidéo / Localization Video Game Tester
PTW · Montréal, Quebec · 19 days ago ·
Native-level proficiency in Turkish is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the Turkish language, as specified by client requests
Native-level proficiency in Turkish is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the Turkish language, as specified by client requests
Allemand/German - Localisation de jeux vidéo/Localization Video Game Tester
PTW · Montréal, Quebec · 19 days ago ·
Native-level proficiency in German is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the German language, as specified by client requests.
Native-level proficiency in German is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the German language, as specified by client requests.
Espagnol Latin/Latam Spanish-Localisation de jeux/Localization Game Tester
PTW · Montréal, Quebec · 19 days ago ·
Native-level proficiency in Latin American Spanish is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the Latin American Spanish language, as specified by client requests
Native-level proficiency in Latin American Spanish is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the Latin American Spanish language, as specified by client requests
Localization Project Manager
Ubisoft · Montréal, Quebec · 5 days ago ·
Within the Global Brand Operations department, Localization department, you report to the Manager, Global Publishing Localization.
Within the Global Brand Operations department, Localization department, you report to the Manager, Global Publishing Localization.
Head of Localization
Techland · Wysokie Mazowieckie, Poland · 14 days ago ·
10+ years experience in localization, preferably within the video game industry,
10+ years experience in localization, preferably within the video game industry,
Head of Localization
Techland · Wrocław, Poland · 14 days ago ·
10+ years experience in localization, preferably within the video game industry,
10+ years experience in localization, preferably within the video game industry,
Allemand/German - Localisation de jeux vidéo/Localization Video Game Tester
PTW · Montréal, Quebec · 2 days ago ·
Native-level proficiency in German is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the German language, as specified by client requests.
Native-level proficiency in German is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the German language, as specified by client requests.
Espagnol Latin/Latam Spanish-Localisation de jeux/Localization Game Tester
PTW · Montréal, Quebec · 2 days ago ·
Native-level proficiency in Latin American Spanish is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the Latin American Spanish language, as specified by client requests
Native-level proficiency in Latin American Spanish is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the Latin American Spanish language, as specified by client requests
Espagnol UE/Spanish EU - Localisation de jeux/Localization Video Game Tester
PTW · Montréal, Quebec · 1 day ago ·
Native-level proficiency in European Spanish is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the European Spanish language, as specified by client requests
Native-level proficiency in European Spanish is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the European Spanish language, as specified by client requests
German Translator
PTW · London, United Kingdom · 15 days ago ·
Experience within the translation industry or working professionally as a Translator.
Experience within the translation industry or working professionally as a Translator.
Russe/Russian - Localisation de Jeux Vidéo/Localization Video Game Tester
PTW · Montréal, Quebec · 19 days ago ·
Native-level proficiency in Russian is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the Russian language, as specified by client requests
Native-level proficiency in Russian is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the Russian language, as specified by client requests
Localization Manager (Unannounced Project)
Wargaming · London, United Kingdom · 12 days ago ·
Career development and education opportunities within the company
Career development and education opportunities within the company
Thaïlandais/Thai - Localisation de jeux vidéo / Localization Video Game Tester
PTW · Montréal, Quebec · 19 days ago ·
Native-level proficiency in Thai is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the Thai language, as specified by client requests
Native-level proficiency in Thai is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the Thai language, as specified by client requests
Turc/Turkish - Localisation de Jeux Vidéo / Localization Video Game Tester
PTW · Montréal, Quebec · 1 day ago ·
Native-level proficiency in Turkish is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the Turkish language, as specified by client requests
Native-level proficiency in Turkish is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the Turkish language, as specified by client requests
Italian Translator
PTW · London, United Kingdom · 15 hours ago ·
Experience within the translation industry or working professionally as a Translator.
Experience within the translation industry or working professionally as a Translator.
Brazilian Portuguese Translator
PTW · Braga, Portugal · 1 month ago ·
Experience within the translation industry or working professionally as a Translator.
Experience within the translation industry or working professionally as a Translator.
Français Européen - Localisation de jeux vidéo/Localization Video Game Tester
PTW · Montréal, Quebec · 1 month ago ·
Native-level proficiency in French is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the French language, as specified by client requests
Native-level proficiency in French is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the French language, as specified by client requests
Français UE/French EU - Localisation de jeux vidéo/Localization Game Tester
PTW · Montréal, Quebec · 1 month ago ·
Native-level proficiency in French is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the French language, as specified by client requests
Native-level proficiency in French is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the French language, as specified by client requests
Audio Localization Manager
Blizzard Entertainment · Irvine, CA · 2 months ago ·
Experience: 7 years within audio production and localization within a global entertainment, gaming, or media company
Experience: 7 years within audio production and localization within a global entertainment, gaming, or media company
German Translator
PTW · London, United Kingdom · 2 months ago ·
Experience within the translation industry or working professionally as a Translator.
Experience within the translation industry or working professionally as a Translator.
Localization Producer
Blizzard Entertainment · Irvine, CA · 2 months ago ·
5+ years of relevant work experience in localization, preferably as a Localization Producer or Project Manager within the gaming or software industry.
5+ years of relevant work experience in localization, preferably as a Localization Producer or Project Manager within the gaming or software industry.
Translator | English to German- Internal
PTW · London, United Kingdom · 2 months ago ·
Experience within the translation industry or working professionally as a Translator.
Experience within the translation industry or working professionally as a Translator.
Japonais/Japanese - Localisation de jeux vidéo/Localization Video Game Tester
PTW · Montréal, Quebec · 2 months ago ·
Native-level proficiency in Japanese is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the Japanese language, as specified by client requests
Native-level proficiency in Japanese is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the Japanese language, as specified by client requests
Freelance Part-time Game Localization Translator (English to Russian)
OneSky · 16 days ago ·
Deliver high-quality translation within tight deadlines.
Deliver high-quality translation within tight deadlines.
Game Tester - Italian Localization/QA - Activision Games
Activision · Dublin, Ireland · 6 days ago ·
We have bold ambitions to create the most inclusive company as we know our success comes from the passionate, creative, and diverse teams within our organization.
We have bold ambitions to create the most inclusive company as we know our success comes from the passionate, creative, and diverse teams within our organization.
Game Tester - Spanish (Spain) Localization/QA - Activision Games
Activision · Dublin, Ireland · 6 days ago ·
We have bold ambitions to create the most inclusive company as we know our success comes from the passionate, creative, and diverse teams within our organization.
We have bold ambitions to create the most inclusive company as we know our success comes from the passionate, creative, and diverse teams within our organization.
Game Tester - French Localization/QA - Activision Games
Activision · Dublin, Ireland · 6 days ago ·
We have bold ambitions to create the most inclusive company as we know our success comes from the passionate, creative, and diverse teams within our organization.
We have bold ambitions to create the most inclusive company as we know our success comes from the passionate, creative, and diverse teams within our organization.
Game Tester - Russian Localization/QA - Activision Games
Activision · Dublin, Ireland · 6 days ago ·
We have bold ambitions to create the most inclusive company as we know our success comes from the passionate, creative, and diverse teams within our organization.
We have bold ambitions to create the most inclusive company as we know our success comes from the passionate, creative, and diverse teams within our organization.
Game Tester - Polish Localization/QA - Activision Games
Activision · Dublin, Ireland · 6 days ago ·
We have bold ambitions to create the most inclusive company as we know our success comes from the passionate, creative, and diverse teams within our organization.
We have bold ambitions to create the most inclusive company as we know our success comes from the passionate, creative, and diverse teams within our organization.
Game Tester - German Localization/QA - Activision Games
Activision · Dublin, Ireland · 6 days ago ·
We have bold ambitions to create the most inclusive company as we know our success comes from the passionate, creative, and diverse teams within our organization.
We have bold ambitions to create the most inclusive company as we know our success comes from the passionate, creative, and diverse teams within our organization.
Game Tester - Traditional Chinese Localization/QA - Activision Games
Activision · Dublin, Ireland · 6 days ago ·
We have bold ambitions to create the most inclusive company as we know our success comes from the passionate, creative, and diverse teams within our organization.
We have bold ambitions to create the most inclusive company as we know our success comes from the passionate, creative, and diverse teams within our organization.
Game Tester - Simplified Chinese Localization/QA - Activision Games
Activision · Dublin, Ireland · 6 days ago ·
We have bold ambitions to create the most inclusive company as we know our success comes from the passionate, creative, and diverse teams within our organization.
We have bold ambitions to create the most inclusive company as we know our success comes from the passionate, creative, and diverse teams within our organization.
Game Tester - Arabic Localization/QA - Activision Games
Activision · Dublin, Ireland · 6 days ago ·
We have bold ambitions to create the most inclusive company as we know our success comes from the passionate, creative, and diverse teams within our organization.
We have bold ambitions to create the most inclusive company as we know our success comes from the passionate, creative, and diverse teams within our organization.
Testeur(e) de Localization QA Senior/Senior Localization QA Tester
PTW · Montréal, Quebec · 8 days ago ·
In our time within the games industry, we have worked on over 1500 titles across all genres and all platforms, including 8 out of the past 10 Game-Of-The-Year-winning titles.
In our time within the games industry, we have worked on over 1500 titles across all genres and all platforms, including 8 out of the past 10 Game-Of-The-Year-winning titles.
Localization Specialist (English, Russian)
Wargaming · Stari Grad, Croatia · 23 days ago ·
Career development and education opportunities within the company
Career development and education opportunities within the company
Lead Localization Producer
Blizzard Entertainment · Irvine, CA · 1 month ago ·
12 years of relevant work experience with 5 of those years being in a people management role or an equivalent level of education and work experience in localization, preferably in a production, within the gaming or media entertainment industry
12 years of relevant work experience with 5 of those years being in a people management role or an equivalent level of education and work experience in localization, preferably in a production, within the gaming or media entertainment industry
Localization Specialist, Traditional Chinese
Wargaming · Singapore, Singapore · 1 month ago ·
Career development and education opportunities within the company
Career development and education opportunities within the company
LatAm Spanish Translator
PTW · Braga, Portugal · 3 months ago ·
Experience within the translation industry or working professionally as a Translator.
Experience within the translation industry or working professionally as a Translator.
Translator | English to EU French - Internal
PTW · London, United Kingdom · 2 months ago ·
Experience within the translation industry or working professionally as a Translator.
Experience within the translation industry or working professionally as a Translator.
Translator | English to EU Spanish - Internal
PTW · London, United Kingdom · 2 months ago ·
Experience within the translation industry or working professionally as a Translator.
Experience within the translation industry or working professionally as a Translator.
Anglais/English - Localisation de jeux vidéo/Localization Video Game Tester
PTW · Montréal, Quebec · 2 months ago ·
In our time within the games industry, we have worked on over 1,500 titles across all genres and all platforms.
In our time within the games industry, we have worked on over 1,500 titles across all genres and all platforms.
Expert Subtitle Translator/QCer: English to Canadian French
Keyword Studios · Québec, Quebec · 2 months ago ·
Demonstrated ability to leverage CAT tools for enhanced translation efficiency, consistency, and collaboration within a team.
Demonstrated ability to leverage CAT tools for enhanced translation efficiency, consistency, and collaboration within a team.
Italien/Italian - Localisation de jeux vidéo / Localization Video Game Tester
PTW · Montréal, Quebec · 4 months ago ·
Native-level proficiency in Italian is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the Italian language, as specified by client requests
Native-level proficiency in Italian is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the Italian language, as specified by client requests
Arabe/Arabic - Localisation de jeux vidéo / Localization Video Game Tester
PTW · Montréal, Quebec · 4 months ago ·
Native-level proficiency in Arabic is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the Arabic language, as specified by client requests.
Native-level proficiency in Arabic is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the Arabic language, as specified by client requests.
Chinois/Simplified Chinese - Localisation de Jeux/Localization Game Tester
PTW · Montréal, Quebec · 4 months ago ·
Native-level proficiency in Simplified Chinese is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the Simplified Chinese language, as specified by client requests
Native-level proficiency in Simplified Chinese is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the Simplified Chinese language, as specified by client requests
Chinois/Traditional Chinese-Localisation de jeux vidéo/Localization Game Tester
PTW · Montréal, Quebec · 4 months ago ·
Native-level proficiency in Traditional Chinese is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the Traditional Chinese language, as specified by client requests
Native-level proficiency in Traditional Chinese is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the Traditional Chinese language, as specified by client requests
Coréen/Korean - Localisation de jeux vidéo/Localization Video Game Tester
PTW · Montréal, Quebec · 4 months ago ·
Native-level proficiency in Korean is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the Korean language, as specified by client requests
Native-level proficiency in Korean is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the Korean language, as specified by client requests
Français Canadien/French Canadian -Localisation de jeux/Localization Game Tester
PTW · Montréal, Quebec · 4 months ago ·
Native-level proficiency in French is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the French language, as specified by client requests
Native-level proficiency in French is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the French language, as specified by client requests
Polonais/Polish - Localisation de jeux vidéo/Localization Video Game Tester
PTW · Montréal, Quebec · 4 months ago ·
Native-level proficiency in Polish is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the Polish language, as specified by client requests
Native-level proficiency in Polish is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the Polish language, as specified by client requests
Expert Subtitle Translator/QCer: English to Simplified Chinese
Keyword Studios · New York City, NY · 2 months ago ·
Demonstrated ability to leverage CAT tools for enhanced translation efficiency, consistency, and collaboration within a team.
Demonstrated ability to leverage CAT tools for enhanced translation efficiency, consistency, and collaboration within a team.
Localization Project Manager (Junior / English,Korean)
PTW · Naju, South Korea · 5 months ago ·
In our time within the games industry, we have worked on over 1,500 titles across all genres and all platforms.
In our time within the games industry, we have worked on over 1,500 titles across all genres and all platforms.
Senior Localization Producer
Scopely · Mexico City, Mexico · 3 months ago ·
Work within the Scopely Localization program to support all of Scopely’s teams to reach an excellent Localized Player experience for on-game or off-game content for all titles
Work within the Scopely Localization program to support all of Scopely’s teams to reach an excellent Localized Player experience for on-game or off-game content for all titles
Localization Project Manager
PTW · Seoul, South Korea · 6 months ago ·
Ensure that projects are delivered on time and within budget
Ensure that projects are delivered on time and within budget
Japanese Translator (Korea)
PTW · Simferopol, Ukraine · 5 months ago ·
In our time within the games industry, we have worked on over 1,500 titles across all genres and all platforms.
In our time within the games industry, we have worked on over 1,500 titles across all genres and all platforms.
PTW | Application - Sales, Europe (QA, LQA, Localization)
PTW · London, United Kingdom · 9 months ago ·
PTW is looking for a Business Development Manager to develop relationships and grow new business revenue within the video games industry in Europe.
PTW is looking for a Business Development Manager to develop relationships and grow new business revenue within the video games industry in Europe.
Localization Manager (Taipei)
PTW · Taipei, Taiwan · 8 months ago ·
In our time within the games industry, we have worked on over 1,500 titles across all genres and all platforms.
In our time within the games industry, we have worked on over 1,500 titles across all genres and all platforms.
English Translator (Taipei)
PTW · Taipei, Taiwan · 7 months ago ·
In our time within the games industry, we have worked on over 1,500 titles across all genres and all platforms.
In our time within the games industry, we have worked on over 1,500 titles across all genres and all platforms.
Senior/Business Development Manager | LQA, QA, Localization
PTW · Seoul, South Korea · 10 months ago ·
PTW is looking for a Senior Business Development Manager or Business Development Manager to develop relationships and grow new business revenue within the video games industry in Asia..
PTW is looking for a Senior Business Development Manager or Business Development Manager to develop relationships and grow new business revenue within the video games industry in Asia..
Senior/Business Development Manager | LQA, QA, Localization
PTW · New York City, NY · 10 months ago ·
PTW is looking for a Senior Business Development Manager or Business Development Manager to develop relationships and grow new business revenue within the video games industry in the USA or Canada..
PTW is looking for a Senior Business Development Manager or Business Development Manager to develop relationships and grow new business revenue within the video games industry in the USA or Canada..
Ukrainien/Ukrainian - Localisation de jeux vidéo/Localization Video Game Tester
PTW · Montréal, Quebec · 11 months ago ·
Native-level proficiency in Ukrainian is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the Ukrainian language, as specified by client requests
Native-level proficiency in Ukrainian is mandatory, as the position requires a thorough understanding of the content within games in the Ukrainian language, as specified by client requests
Localization Producer
Zenimax · Eindhoven, Netherlands · 1 year ago ·
Communicating between localization contact(s) within localization team, territories, and localization vendors
Communicating between localization contact(s) within localization team, territories, and localization vendors