This job might no longer be available.

Rédacteur.trice technique

Description du poste

En tant que rédactrice ou rédacteur UX à Ubi MTL, vous trouverez les mots justes qui aideront les joueuses et joueurs à comprendre ce que sont les choses et ce qu'ils et elles doivent faire dans un jeu live au moyen d’instructions, de menus, de boutons et de plus encore.

Vous rédigerez des textes d'interface utilisateur·trice pour décrire et expliquer intuitivement ce qui se déroule dans le gameplay.

Puisque vous jouez à des jeux en ligne, vous savez que lorsqu’il s’agit de communiquer, le temps est limité. Les informations destinées aux joueuses et aux joueurs doivent être transmises de manière claire et cohérente, au bon endroit et au bon moment.

Saison après saison, vous créerez du contenu qui ne laissera aucun doute, qui ne provoquera aucune confusion et qui n’engendrera aucune frustration. Le résultat : des interactions simples et directes et un parcours de jeu aussi fluide que possible.

Ce que vous ferez

• Collaborer avec votre chef·fe d'équipe UX et la direction UX pour comprendre la vision globale du jeu + développer sa stratégie de communication.
• Saisir notamment les besoins, les motivations, les comportements des joueurs·euses avec l’aide de l'équipe de recherche utilisateur·trice.
• Collaborer étroitement avec les conceptrices et concepteurs pour transposer leurs intentions en fonctionnalités et concepts faciles à comprendre.
• Rédiger des textes d'interface utilisateur·trice clairs, cohérents et concis (descriptions d'éléments, tutoriels, menus, paramètres, notifications, etc.).
• Créer et mettre à jour les directives et guides de style (voix, ton, vocabulaire, etc.).
• Équilibrer la conception et les aspects narratifs et visuels avec les contraintes techniques (notamment les restrictions d'espace).
• Lancer et rechercher des idées de contenu + identifier les possibilités d'améliorer l'expérience des joueurs·euses grâce au contenu écrit.
• Soutenir les demandes de codéveloppement de nos équipes UX dans d'autres studios.
• Travailler avec l'équipe de localisation qui adaptera les textes dans différentes langues.
• Revoir le contenu post-lancement et le retravailler en fonction des commentaires.

Qualifications

Ce que vous apportez à l’équipe

• De l’expérience en rédaction publicitaire, rédaction technique ou stratégie de contenu (ou expérience connexe) dans le domaine du dévelopement de produits numériques
• Une compréhension de l'architecture de l'information et des méthodologies de recherche des utilisateurs
• Un esprit collaboratif
• Un don pour trouver des moyens de communication intuitifs
• De l’empathie : vous êtes capables de percevoir la conception de contenu du point de vue de votre public et de vous adapter en conséquence
• Une approche créative de la résolution de problèmes : vous pouvez trouver des idées innovantes pour surmonter une variété de défis
• Un penchant pour les données : vous êtes à l'aise pour les collecter de manière proactive afin d’éclairer vos choix de contenu
• Une capacité à penser de manière globale tout en créant de manière itérative: vous pouvez penser à la vue d'ensemble en vous souciant des détails

Ce qu’il faut nous envoyer

• Votre CV mettant en valeur vos expériences et vos compétences
• Quelques d'échantillons de vos meilleurs travaux (joindre des fichiers ou nous envoyer un lien vers votre site Web personnel ou votre portfolio en ligne)

Informations complémentaires

À propos de nous

Les équipes d’Ubisoft comptent 20 000 personnes réparties sur plus de 30 pays aux quatre coins du monde et sont liées par une mission commune : enrichir la vie des joueuses et des joueurs au moyen d’expériences de jeu originales et mémorables. Leur énergie et leur talent ont permis de donner vie à de nombreuses franchises acclamées telles que Assassin’s Creed, Far Cry, Watch Dogs, Just Dance, Rainbow Six et bien d’autres à venir.

Ubisoft est une entreprise soucieuse de l’égalité des chances et estime que la diversité des origines et des perspectives est essentielle pour créer des mondes qui permettent l’épanouissement et l’expression de tous·tes.

Travailler à Ubi MTL, c’est jouir d’un milieu de travail qui éveille la créativité et favorise la connexion. Nous offrons un espace collaboratif axé sur l'avancement professionnel, les occasions d'apprentissage et le bien-être (nos importants avantages sociaux en témoignent!).

Si vous êtes enthousiaste à l’idée de relever des défis passionnants, d’exploiter les toutes dernières technologies et de prendre part au futur du divertissement, rejoignez-nous pour créer l’inconnu.

À Ubisoft, vous êtes les bienvenu·es tel·les que vous êtes. Nous accueillons la diversité sous toutes ses formes. Nous nous engageons à favoriser un environnement de travail inclusif et respectueux de toutes les différences