This job might no longer be available.

Legal Counsel - Create Solutions, Verticals / Conseiller juridique – Create Solutions, Verticals

Unity is looking for an experienced, business-oriented legal counsel to join our legal team’s Create Solutions group, supporting Unity’s growing portfolio of new products and services. This position may be based out of Unity’s office in Montreal and will partner closely with team members across the globe.

This is a unique opportunity to work with and have a direct impact on the development and commercialization of new products and services. If you are a can-do and collaborative teammate with a passion for creative problem-solving, this is a great fit for you!

Responsibilities

• Serve as primary legal support for Unity’s “Verticals” and “Solutions Development” teams, which includes providing legal support and advice to our amazing software developers and engineers as they build and develop new Unity products and services for industries outside of video games
• Advise business on a full range of issues related to intellectual property, data privacy and the commercialization of new products, including compliance with US and international laws
• Manage a diverse and challenging workload with competing priorities and stakeholders and assist in creating scalable solutions as products evolve
• Provide well-reasoned legal risk-assessments, which ensure our teams are free to operate while staying compliant with international laws and various contractual obligations
• Leverage your expertise by creating, maintaining, and conducting effective legal training and actionable written guidelines for the business
• Provide contracting support, including around data and privacy, for various inbound agreements ranging from day-to-day operational agreements, terms of service, and creating and maintaining form agreements
• Act as a utility player and work across a variety of projects and teams

Requirements

• You have experience working in-house at a tech company, partnering closely with development teams on compliance, IP, data privacy and other legal issues that arise during new product development
• You have experience as a tech transactions counsel, negotiating and drafting tech deals with complex IP ownership issues, FOSS, technology licenses and partnership considerations
• You have a knack for thinking through the details while seeing the big picture. In other words, you see your job as working with the business to balance risk vs. reward appropriately in support of business initiatives and objectives
• You demonstrate exceptional judgment and are comfortable, effective and persuasive in dealing with partners, teammates, senior management and key stakeholders in a professional, approachable and positive manner
• You have leveraged your expertise and advocacy skills to partner with the business to create scalable compliance processes and policies around product development and is a member in good standing with the Barreau du Québe or eligible to receive a permit to become a member of the Barreau du Québe

Bonus Points

• You view a fast-paced environment, and a little bit of chaos, as a great opportunity to make an impact
• You want to help manage (and constantly improve) cross-functional legal processes
• You love learning and helping others learn - you see creating passionate legal ambassadors throughout the company as a huge win
• You take being a legal advisor seriously and have a can-do attitude when working with colleagues or clients, no matter their position at the company
• You are a self-starter teammate with a roll-up-your-sleeves attitude, strong attention to detail, and are solution-orientated
• You have CIPP/US or CIPP/EU certification
• You are able to write and speak additional language(s)

About Unity Technologies

Unity is the world’s leading platform for creating and operating real-time 3D (RT3D) content. Creators, ranging from game developers to artists, architects, automotive designers, filmmakers, and others, use Unity to make their imaginations come to life. Unity’s platform provides a comprehensive set of software solutions to create, run and monetize interactive, real-time 2D and 3D content for mobile phones, tablets, PCs, consoles, and augmented and virtual reality devices.

The company’s 1,400+ person research and development team keeps Unity at the forefront of development by working alongside partners to ensure optimized support for the latest releases and platforms. Apps developed by Unity creators were downloaded more than three billion times per month in 2019 on more than two billion unique devices. For more information, please visit www.unity.com.

Unity is an equal opportunity employer committed to fostering an inclusive, innovative environment with the best employees. Therefore, we provide employment opportunities without regard to age, race, color, ancestry, national origin, religion, disability, sex, gender identity or expression, sexual orientation, or any other protected status in accordance with applicable law. If there are preparations we can make to help ensure you have a comfortable and positive interview experience, please let us know.

Headhunters and recruitment agencies may not submit resumes/CVs through this Web site or directly to managers. Unity does not accept unsolicited headhunter and agency resumes. Unity will not pay fees to any third-party agency or company that does not have a signed agreement with Unity.

Unity est à la recherche d’une ou d’un conseiller juridique expérimenté et spécialisé en affaires qui rejoindra le groupe Create Solutions de notre équipe juridique, afin de soutenir le portefeuille grandissant de nouveaux produits et services de Unity. Ce poste peut être basé à l’extérieur du bureau de Unity à Montréal et la personne retenue travaillera en étroite collaboration avec les membres de l’équipe à travers le monde.

Il s’agit d’une occasion unique de travailler et d’avoir un impact direct sur le développement et la commercialisation de nouveaux produits et services. Vous aimez collaborer en équipe et vous savez que les choses peuvent être accomplies, et vous avez une passion pour la résolution créative de problèmes, alors vous êtes la personne que nous recherchons.

Responsabilités

• Agir en qualité de conseiller juridique principal pour les équipes « Verticals » et « Solutions Development » de Unity, ce qui implique de soutenir et de conseiller nos extraordinaires développeurs et ingénieurs logiciels tandis qu’ils élaborent et développent de nouveaux produits et services Unity pour des secteurs autres que celui des jeux vidéo
• Conseiller l’organisation sur un grand nombre de sujets liés à la propriété intellectuelle, à la confidentialité des données et à la mise en marché de nouveaux produits, y compris la conformité avec les lois américaines et internationales
• Gérer une charge de travail diversifiée et complexe aux priorités et parties prenantes concurrentes, et les aider à créer des solutions évolutives à mesure que les produits évoluent
• Réaliser des évaluations de risques juridiques solides qui permettront à nos équipes d’opérer librement et de respecter leurs diverses obligations contractuelles, tout en respectant les lois internationales
• Tirer parti de votre expertise en créant, en maintenant et en dispensant une formation juridique efficace et des directives écrites exploitables pour l’entreprise
• Fournir un soutien en matière de contrats, y compris en ce qui concerne les données et la confidentialité, pour divers accords allant des accords opérationnels quotidiens aux modalités de service, en passant par la création et le maintien de formulaires d’accords
• Agir en tant que joueur polyvalent et travailler dans une variété de projets et d’équipes

Compétences

• Vous avez travaillé en interne dans une entreprise de technologie et vous avez collaboré étroitement avec les équipes de développement sur des questions juridiques telles que la conformité, la propriété intellectuelle, la confidentialité des données et d’autres enjeux qui sont apparus au cours du développement de nouveaux produits
• Vous avez une expérience en tant que conseiller en matière de transactions techniques, de négociation et de rédaction de contrats techniques portant sur des sujets complexes de propriété intellectuelle, de logiciels libres, de licences de technologie et de considérations de partenariat
• Vous avez le don de réfléchir aux détails tout en voyant le portrait d’ensemble. En d’autres termes, vous considérez que votre travail consiste à travailler avec l’entreprise pour équilibrer les risques et les récompenses de manière appropriée afin de soutenir les initiatives et les objectifs commerciaux
• Vous faites preuve d’un jugement exceptionnel et êtes à l’aise, efficace et persuasif dans vos relations avec les partenaires, les coéquipiers, les cadres supérieurs et les principaux intervenants, et ce, de façon professionnelle, accessible et positive
• Vous avez mis à profit votre expertise et vos compétences en matière de défense des intérêts pour collaborer avec l’entreprise, afin de créer des processus et des politiques de conformité évolutifs autour du développement de produits, êtes membre en règle du Barreau du Québec ou vous êtes admissible à recevoir un permis pour devenir membre du Barreau du Québec

Atouts

• Vous considérez un environnement dynamique et légèrement chaotique comme une excellente occasion de produire un impact
• Vous voulez aider à gérer (et à améliorer constamment) les processus juridiques interdisciplinaires
• Vous aimez apprendre et aider les autres à apprendre, vous voyez la création d’ambassadeurs juridiques passionnés partout dans l’entreprise comme un énorme gain
• Vous prenez au sérieux le rôle de conseiller juridique et avez une attitude positive lorsque vous travaillez avec des collègues ou des clients, quel que soit leur poste au sein de l’entreprise
• Vous êtes un coéquipier plein d’initiatives et prêt à se retrousser les manches, avec un grand souci du détail, et vous êtes orienté(e) vers les solutions
• Vous avez une certification CIPP/US ou CIPP/EU
• Vous êtes capable d’écrire et de parler une ou plusieurs autres langues

À propos de Unity Technologies

Unity est la plateforme la plus utilisée au monde pour la création et l'exécution interactive de contenu 3D en temps réel (RT3D). Des créateurs, notamment des développeurs de jeux vidéo, des artistes, architectes, concepteurs automobiles et cinéastes, utilisent Unity pour donner vie à ce qu'ils ont imaginé. La plateforme de Unity offre un ensemble complet de solutions logicielles pour créer, exécuter et monétiser du contenu interactif 2D et 3D en temps réel pour les téléphones mobiles, les tablettes, les ordinateurs, les consoles et les appareils de réalité augmentée et de réalité virtuelle.

Notre équipe de plus de 1400 personnes assignées à la recherche et au développement fait en sorte que Unity soit à l'avant-garde du développement et assure un soutien optimal pour les plus récentes technologies et plateformes. Les applications développées par les créateurs au sein de Unity ont été téléchargées plus de trois milliards de fois par mois en 2019, sur plus de deux milliards d'appareils uniques. Pour en savoir davantage, visitez le site www.unity.com.

Unity est un employeur axé sur l'égalité des chances qui s'engage à favoriser un environnement inclusif et innovateur avec les meilleurs employés. Par conséquent, nous fournissons des opportunités d'emploi sans tenir compte de l'âge, la race, la couleur, l'ascendance, l'origine nationale, la religion, le handicap, le sexe, l'identité sexuelle ou l'expression, l'orientation sexuelle ou tout autre statut protégé. S'il y a des préparatifs que nous pouvons faire pour vous aider à avoir une expérience d'entrevue confortable et positive, veuillez-nous le faire savoir.

Les chasseurs de têtes et les agences de recrutement ne peuvent pas soumettre résumes/CV par ce site Web ou directement aux superviseurs. Unity n’accepte pas des chasseurs de têtes non sollicités et des résumés (CV) d’agence. Unity ne payera pas d’honoraires à aucune agence tierce ou entreprise qui n’a pas signé d’ententes avec Unity.

#LI-LV1 #SEN