European Spanish Game Localization Expert

Pactera
Remote
29 days ago
Apply

Duration:12 months

Location: WFH

Schedule: 8 working hours per day, Monday to Friday

Payment: Negotiable

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

- Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/ trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe.

Requirements

-Native speaker of (language) with excellent writing.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures.

- Game translation working experience is a must.

Create Your Profile — Game companies can contact you with their relevant job openings.
Apply

Related Jobs

Native Spanish (European) Game Testers
Keyword Studios · Tokyo, Japan · 2 months ago
Espagnol Latin/Latam Spanish-Localisation de jeux/Localization Game Tester
PTW · Montréal, Quebec · 5 days ago
Espagnol UE/Spanish EU - Localisation de jeux/Localization Video Game Tester
PTW · Montréal, Quebec · 5 days ago
Localization Quality Assurance with Spanish (LATAM)
Amber · Montréal, Quebec · 2 years ago
Localization Quality Assurance with Spanish (Latin America)
Amber · Montréal, Quebec · 1 year ago
QA Localization Tester- Castilian Spanish
2K · Las Vegas, NV · 2 months ago
QA Localization Tester (Spanish)
2K · Madrid, Spain · 12 hours ago
QA Localization Tester (Spanish)
2K · Madrid, Spain · 12 hours ago
Portuguese European Games Tester
Universally Speaking · Liverpool, United Kingdom · 7 months ago
LATAM Spanish Games Tester
Universally Speaking · Liverpool, United Kingdom · 7 months ago
Spanish Games Tester
Universally Speaking · Liverpool, United Kingdom · 7 months ago
Korean to Spanish-LATAM Game Translator (Freelance/remote Job)
Keyword Studios · Remote · 2 months ago

Jobs at Pactera

Localization jobs