This job might no longer be available.

English to German Video Game Translator (Freelance/Remote Job)

Established in 1998 and working in over 60 languages, the Keywords Group is a fast-growing plc., listed on the London Stock Exchange’s AIM market.

Keywords is an international service provider to the global Video Game Industry with offices in Dublin, Tokyo, Singapore, Shanghai, Beijing, Montreal, Barcelona, Madrid, Rome, Milan, Rio de Janeiro, New Delhi, and more. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, quality control, and customer support services to Video Game Developers and Publishers alike.

Combine the passion for games with your translation skill, a better gaming experience will be possible through your effort!!

We are calling for linguists familiar with video games to join our team of English into German translators.

Our range of projects includes collaboration with various well-known gaming publishers, in and outside Japan. Projects length might vary and be flexible according to your availability.

As this is a freelance position, the job can be done from your home, no matter where it is.

Apply and find out more!

Requirements

• First language (Mother's tongue) German
• Extensive knowledge of English
• University degree or equivalent in the translation field
• At least, 1 to 3 years of experience in video game translation or localization field

• Passionate gamers, with gaming culture, and playing experience
• Knowledge of translation tools or willingness to learn

Benefits

Working on top video game titles
Organizing work autonomously
Flexible time