Assistant Localization Content Manager

Electronic Arts
Galway County Galway Ireland
19 days ago

Assistant Localization Content Manager - 12 Month Contract
Remote/Hybrid from anywhere within the Republic of Ireland

Main Purpose of the Role

Reporting to CM Management, the Assistant Localization Content Manager main goals are:

  1. Maximize the Return on Investment for the money invested by Studio
  2. Grant time to market predictability for all EA localized products
  3. Ensure the best possible quality of localization

Focused on accomplishing core tasks within all EA end-to-end localization processes, the Assistant Localization Content Manager is expected to anticipate and provide solutions for content issues contained in both the source and localized text, always looking at opportunities to improve the efficiency of all localization areas of competence.

This role can be fully remote from anywhere in Republic of Ireland or Hybrid to our Galway office.


Following EA procedures and requirements, you will guarantee the top-to-bottom smooth running and final delivery of all the projects and tasks assigned to you:

All-comprehensive localization management: from content creation to delivery

Critical items check: on source text before translation and on localized text afterwards

Tracking: of relevant data and established metrics

Technical Skills

Excellent English, written and oral

Familiarity with Audio and Onscreen content management

Microsoft Excel proficiency (can perform complex functions)

Knowledge of CAT tools

Soft Skills

Can work on complex and simultaneous projects, with tight and changing timelines

Clear, to-the-point communication

Can detect issues and provide solutions

Used to track against goals and deliverables

Can escalate issues

Good team player

Excellent focus on detail


+1 years of experience in Localization

+1 years of experience in start-to-end video game content management

Exposure to audio recording and translation processes

1+ years of experience working across multiple departments situated in different geographical locations

Experience working in a multicultural environment/organization

Experience in game production pipelines (beneficial)

#LI-Remote, #LI-Hybrid


Create Your Profile — Game companies can contact you with their relevant job openings.

Related Jobs

Content Creator & PR Assistant (F/H/NB) - MARKETING & COMMUNICATION DAY - Stage Juillet 2024
Ubisoft · Saint-Mandé, France · 9 days ago
Senior Product Manager _ TG Content Creation
Ubisoft · Montréal, Quebec · 1 month ago
Content Creators Manager Benelux (W/M/NB)
Ubisoft · Düsseldorf, Germany · 2 months ago
[PUBG IP Franchise] PUBG Mobile Global Contents Management Team Lead (7년 ~ 10년)
Krafton · Seoul, South Korea · 27 days ago
Content & Online Safety Compliance Program Manager
Epic Games · Cary, NC · 5 days ago
Content & Online Safety Compliance Program Manager
Epic Games · Cary, NC · 5 days ago
Content Creator Manager
Seedify · Pan-an, Philippines · 3 months ago
Content Manager
Seedify · Istanbul, Turkey · 20 days ago
Social and Content Marketing Manager, Amazon
Amazon · Munich, Germany · 3 months ago
Social and Content Marketing Manager, Amazon Games
Amazon · London, United Kingdom · 1 month ago
Content Creators Manager Benelux (W/M/NB)
Ubisoft · Amsterdam, Netherlands · 2 months ago
Platform Content Manager, Amazon Games
Amazon · San Diego, CA · 4 days ago

Jobs at Electronic Arts

Localization jobs