This job might no longer be available.

UX Copywriter / Rédacteur de contenu UX

Unity is seeking a full-time UX Copywriter to produce User Interface (UI) and User Experience (UX) standards and guidelines for Unity authoring products. As a member of our global UX Design team, you will use your excellent writing skills to produce concise, clear, and consistent UX/UI design collateral and related content for both internal and external audiences. Most notably, you will be responsible for Unity Human Interface Guidelines (UHIG) used by millions of creators worldwide. This is a highly creative position for a nimble, curious, and well-organized individual who loves to craft digestible rules and guidelines for both internal and external audiences.

Responsibilities

• Drive discussion of UX/UI specifications and guidelines across the entire organization.
• Capture, refine, organize and draft UX/UI specifications and guidelines based on these discussions in order to evolve Unity's Human Interface Guidelines over time.
• Vigilantly strive to ensure consistent UX/UI standards and guidelines for Unity authoring products.
• Prioritize a constantly changing workload, negotiate delivery dates, and collaborate with a wide range of team members and stakeholders.
• Champion the role and importance of consistent UX/UI within the organization and community.

Requirements

• Experience with UX/UI design in technical software development, with a good understanding of technology and a natural affinity for software development.
• A passion for writing, language, and communication and an impeccable standard of written and spoken English.
• Natural storyteller with an innate ability to capture attention, and a talent for simplifying complexity.
• Demonstrated experience in information architecture, user scenarios, interaction, and knowledge of visual design.
• Excellent time-management and communication skills.

Bonus Points

• Previous UX/UI standards writing experience.
• Hands-on experience with Unity or other game engines or an interest in software for creative applications.
• Excellent collaboration skills and a strong ability for visual communication.
• Self-driven curiosity to seek new knowledge in a wide variety of technical fields.
• Experience working with geographically diverse teams.

Who We Are

Unity is the creator of the world’s leading real-time 3D development platform, giving users the most powerful and accessible tools to create, operate, and monetize experiences for the real-time world. Unity empowers anyone, regardless of skill level and industry, to create 3D visual content using world-class technology, operate using resources that maximize ease-of-use, and monetize, so that they can find success with their creations.

The company’s 1,000 person development team keeps Unity at the forefront of development by working alongside partners such as Google, Facebook, Oculus, Autodesk, and Microsoft to ensure optimized support for the latest releases and platforms. Made with Unity experiences reach nearly 3 billion devices worldwide and have been installed more than 34 billion times in the last 12 months. For more information, please visit www.unity.com .

Unity is an equal opportunity employer committed to fostering an inclusive, innovative environment with the best employees. Therefore, we provide employment opportunities without regard to age, race, color, ancestry, national origin, religion, disability, sex, gender identity or expression, sexual orientation, or any other protected status in accordance with applicable law. If there are preparations we can make to help ensure you have a comfortable and positive interview experience, please let us know.

Headhunters and recruitment agencies may not submit resumes/CVs through this Web site or directly to managers. Unity does not accept unsolicited headhunter and agency resumes. Unity will not pay fees to any third-party agency or company that does not have a signed agreement with Unity.

Unity est à la recherche d'une personne à temps plein pour pourvoir au poste de rédaction d'expérience utilisateur. Cette personne produira les standards et les lignes de conduite en matière d'interface utilisateur (IU) et d'expérience utilisateur (UX) pour les produits de création de Unity. Puisque vous ferez partie de notre équipe mondiale de conception, vous devrez posséder d'excellentes compétences en matière de rédaction afin de créer du contenu concis, clair et uniforme pour tout ce qui a trait à l'expérience et à l'interface utilisateur, ainsi que du contenu lié pour des publics tant à l'externe qu'à l'interne. Vous serez plus particulièrement responsable des directives de l'interface humaine de Unity (Unity Human Interface Guidelines) utilisées par des millions de créateurs à travers le monde. Ce poste exige beaucoup de créativité. La personne recherchée devra donc faire preuve d'agilité, de curiosité et d'une bonne organisation, en plus d'adorer produire des règles et des guides pour des lecteurs internes et externes.

Responsabilités

• Mener les discussions sur les lignes de conduite et les spécifications en matière d'interface et d'expérience utilisateur dans toute l'organisation
• Capturer, raffiner, organiser et esquisser les lignes de conduite et les spécifications en matière d'interface et d'expérience utilisateur afin de faire évoluer les directives de l'interface humaine de Unity au fil du temps
• Redoubler d'efforts et de vigilance afin d'assurer la cohérence des standards et des lignes de conduite en matière d'interface et d'expérience utilisateur pour les produits de création Unity
• Savoir établir ses priorités selon une charge de travail toujours changeante, négocier les dates de livraison et collaborer avec un grand nombre de membres d'équipe et d'intervenants
• Défendre le rôle et l'importance de la cohérence de l'expérience et de l'interface utilisateur au sein de l'organisation et de la communauté

Exigences

• Expérience avec la conception d'interface et d'expérience utilisateur dans le développement de logiciels techniques, avec une bonne compréhension de la technologie et un penchant naturel pour le développement logiciel
• Une passion pour la rédaction, la langue et la communication, ainsi qu'une maîtrise impeccable des normes de l'anglais à l'oral et à l'écrit
• Compétences naturelles en narration, habileté innée à capter l'attention et talent à simplifier ce qui est complexe
• Expérience démontrée en architecture de l'information, en scénarios d'utilisation et en interaction, et connaissance de la conception visuelle
• Excellentes compétences en gestion du temps et en communication

Atouts

• Expérience antérieure en rédaction de standards en matière d'interface et d'expérience utilisateur
• Expérience concrète avec Unity ou d'autres moteurs de jeux, ou intérêt pour les applications logicielles de création
• Excellent sens de la collaboration et de solides capacités avec la communication visuelle
• Curiosité innée pour la recherche de nouvelles connaissances dans un grand éventail de domaines techniques
• Expérience de travail au sein d’équipes géographiquement diversifiées

Qui sommes-nous

Unity, créateur et chef de file de la plateforme de développement 3D en temps réel, fournit à ses utilisateurs des outils performants, pratiques et accessibles afin qu’ils puissent créer, manœuvrer et monétiser leurs produits. Unity permet à tout un chacun de créer du contenu visuel 3D avec une technologie de calibre mondial, et ce en utilisant des ressources optimisant la convivialité et permettant de monétiser les créations afin qu’elles trouvent la voie du succès.

Notre équipe internationale de plus de 1 000 développeurs nous permet de rester à l’avant-garde du développement, ainsi que nos partenariats avec des compagnies comme Google, Oculus, Autodesk et Microsoft qui nous assure un support optimal pour les plus récentes technologies et plateformes. Les créations Made with Unity ont atteint 3 milliards d’appareils à travers le monde et ont été téléchargées 34 milliards de fois au cours des 12 derniers mois. Pour en savoir plus, nous vous invitons à consulter notre site Web à www.unity.com .

Unity est un employeur axé sur l’égalité qui s’engage à créer un environnement inclusif, innovateur, et ce, avec les meilleurs talents. Nous offrons des opportunités d’emploi qui ne tiennent pas compte de l’âge, de l’ethnicité, de la religion, des limitations fonctionnelles, du sexe, de l’identité sexuelle ou d’un tout autre statut protégé conformément à la loi. S’il y a des préparatifs que nous pouvons faire pour vous aider à avoir une expérience d’entrevue confortable et positive, n’hésitez pas à nous en faire part.

Les chasseurs de têtes et les agences de recrutement ne peuvent pas soumettre un résumé/CV directement sur notre site web ou à un de nos gestionnaires. Nous n’acceptons pas d’être spontanément sollicités par un chasseur de têtes ou une agence; une entente devra être signée entre les deux parties.

LI-AC1