This job might no longer be available.

Technical Writer

The opportunity

The Documentation team at Unity is growing! We’re searching for professionals with excellent writing and editing skills, technical proficiency, and the passion to help users get the most from Unity products.

The Unity Gaming Services team delivers battle-tested solutions for developers to build, run, and grow their games. As a Technical Writer for the Gaming Services Documentation team, you'll develop clear, concise, and accessible documentation that drives end-user adoption and success. We partner with engineering, product, marketing, and legal teams to ensure the publication of timely, high-quality content.

Are you ready to be part of a hardworking, diverse team of technical writers, content managers, and information architects working across countries and time zones to support Unity’s passionate community of creators? If so, we'd love to hear from you.

This is a full-time position in Montreal, with full benefits and the option of hybrid working. If the thought of empowering creators to reach their potential excites you, so will this role.

What you’ll be doing

• Authoring and publishing consumer-facing technical documentation for Unity products and services
• Partnering with product managers and engineers to understand each feature’s underlying technology, target audience, and documentation needs
• Collaborating with team members to ensure that documentation is as clear, concise, accurate, and usable as possible, while maintaining Unity’s voice and tone
• Working on a globally distributed team, maintaining active communication with partners across North America, Europe, and Asia

What we’re looking for

• A passion for writing, with excellent written and verbal communication skills
• An ability to distill sophisticated technical concepts into clear, easy to understand, user-focused documentation
• A successful track record delivering high-quality content in a fast-paced software development environment
• The ability to manage your time well, and work asynchronously in a collaborative environment
• A passion for technology or games

You might also have

• A working understanding of player acquisition, retention, and monetization strategies in games
• Some coding experience, or ability to learn (especially C#, Javascript, Objective-C, XML, and markdown)
• Game development experience (especially with the Unity engine)

We will ensure that individuals with disabilities are provided reasonable accommodation to participate in the job application or interview process, to perform essential job functions, and to receive other benefits and privileges of employment. Please contact us to request accommodation.

Life at Unity

Unity (NYSE: U) is the world’s leading platform for creating and operating real-time 3D (RT3D) content. Creators, ranging from game developers to artists, architects, automotive designers, filmmakers, and others, use Unity to make their imaginations come to life. Unity’s platform provides a comprehensive set of software solutions to create, run and monetize interactive, real-time 2D and 3D content for mobile phones, tablets, PCs, consoles, and augmented and virtual reality devices.

Unity is at the forefront of development by working alongside partners to ensure optimized support for the latest releases and platforms. Apps developed by Unity creators were downloaded more than five billion times per month in 2020. For more information, please visit www.unity.com.

Unity is an equal opportunity employer committed to fostering an inclusive, innovative environment with the best employees. Therefore, we provide employment opportunities without regard to age, race, color, ancestry, national origin, religion, disability, sex, gender identity or expression, sexual orientation, or any other protected status in accordance with applicable law. If there are preparations or accommodations we can make to help ensure you have a comfortable and positive interview experience, please let us know.

Headhunters and recruitment agencies may not submit resumes/CVs through this website or directly to managers. Unity does not accept unsolicited headhunter and agency resumes. Unity will not pay fees to any third-party agency or company that does not have a signed agreement with Unity.

L’opportunité

L’équipe de documentation de Unity s’agrandit! Nous sommes à la recherche de spécialistes possédant d’excellentes compétences en rédaction et en édition, des connaissances techniques et la passion d’aider les utilisateurs à tirer le meilleur parti des produits Unity.

L’équipe Gaming Services de Unity fournit aux développeurs des solutions éprouvées qui leur permettent de créer, d’exploiter et de faire évoluer leurs jeux vidéo. En tant que rédactrice ou rédacteur technique au sein de l’équipe de documentation Gaming Services, vous créerez une documentation claire, concise et accessible qui favorisera l’adoption et le succès auprès des utilisateurs finaux. Nous collaborons avec les équipes d’ingénierie, de produits, de marketing et juridique afin de garantir la publication d’un contenu de haute qualité en temps utile.

Êtes-vous prêt(e) à faire partie d’une équipe travailleuse et diversifiée de rédacteurs techniques, de gestionnaires de contenu et d’architectes de l’information travaillant dans différents pays et sur différents fuseaux horaires pour soutenir la communauté de créateurs passionnés de Unity? Si c’est le cas, nous serions ravis de vous connaître!

Il s’agit d’un poste à temps plein à Montréal, avec tous les avantages et la possibilité de travailler à distance. Si l’idée de donner aux créateurs les moyens de maximiser leur potentiel vous enthousiasme, ce poste le fera aussi!

Ce que vous allez faire

• Rédiger et publier une documentation technique destinée aux consommateurs pour les produits et les services de Unity
• Travailler en collaboration avec les gestionnaires de produits et les développeur(euse)s pour comprendre la technologie sous-jacente de chaque fonctionnalité, le public cible et les besoins en matière de documents
• Collaborer avec les membres de votre équipe pour veiller à ce que votre documentation soit aussi claire, concise, précise et utilisable que possible, tout en respectant le style et le ton de la marque Unity
• Travailler au sein d’une équipe mondiale, en maintenant une communication active avec les partenaires situés en Amérique du Nord, en Europe et en Asie

Ce que nous recherchons :

• Une passion pour l’écriture, accompagnée d’excellentes compétences en communication écrite et verbale
• Une capacité à distiller des concepts techniques complexes dans une documentation claire, facile à comprendre et adaptée à l’utilisateur
• Une expérience positive en matière de livraison de contenu de haute qualité dans un environnement de développement de logiciels dynamique
• Une capacité à gérer son temps de manière efficace et à travailler de manière asynchrone dans un environnement collaboratif
• Une passion pour les technologies ou les jeux

Vous avez peut-être également

• Une expérience professionnelle des stratégies d’acquisition, de rétention et de monétisation des joueurs dans les jeux.
• Une certaine expérience en programmation ou capacité d’apprentissage (en particulier avec C#, Javascript, Objective-C, XML et Markdown)
• Une expérience du développement de jeux vidéo (notamment sur le moteur Unity)

Nous veillerons à ce que les personnes handicapées bénéficient d’aménagements raisonnables pour participer au processus de demande d’emploi ou d’entrevue, pour remplir des fonctions professionnelles essentielles et pour recevoir d’autres avantages et privilèges d’emploi Veuillez nous contacter pour demander des aménagements.

La vie chez Unity

Unity (NYSE: U) est la plateforme la plus utilisée au monde pour la création et l'exécution interactive de contenu 3D en temps réel (RT3D). Des créateurs, notamment des développeurs de jeux vidéo, des artistes, architectes, concepteurs automobiles et cinéastes, utilisent Unity pour donner vie à ce qu'ils ont imaginé. La plateforme de Unity offre un ensemble complet de solutions logicielles pour créer, exécuter et monétiser du contenu interactif 2D et 3D en temps réel pour les téléphones mobiles, les tablettes, les ordinateurs, les consoles et les appareils de réalité augmentée et de réalité virtuelle.

Unity est à l’avant-garde du développement. En collaborant avec nos partenaires, nous offrons un soutien optimal aux plus récentes technologies et plateformes. Les applications développées par les créateurs au sein de Unity ont été téléchargées plus de cinq milliards de fois par mois en 2020. Pour en savoir davantage, visitez le site www.unity.com.

Unity est un employeur axé sur l'égalité des chances qui s'engage à favoriser un environnement inclusif et innovateur avec les meilleurs employés. Par conséquent, nous fournissons des opportunités d'emploi sans tenir compte de l'âge, la race, la couleur, l'ascendance, l'origine nationale, la religion, le handicap, le sexe, l'identité sexuelle ou l'expression, l'orientation sexuelle ou tout autre statut protégé. S'il y a des préparatifs ou des ajustements que nous pouvons faire afin de vous aider à avoir une expérience d'entrevue confortable et positive, veuillez-nous le faire savoir.

Les chasseurs de têtes et les agences de recrutement ne peuvent pas soumettre résumes/CV par ce site Web ou directement aux superviseurs. Unity n’accepte pas des chasseurs de têtes non sollicités et des résumés (CV) d’agence. Unity ne payera pas d’honoraires à aucune agence tierce ou entreprise qui n’a pas signé d’ententes avec Unity.

#LI-CM1 #MID