This job might no longer be available.

Rédacteur technique (contractuel) / Technical Writer (Contract)

Epic Games recherche un rédacteur ou une rédactrice technique pour aider à l'élaboration de la documentation pour l'Unreal Engine, notre plateforme de développement de jeu. Les utilisateurs sont innombrables dans beaucoup d'industries et les demandes d'informations sont constantes sur nos fonctions d'avant-garde : nous avons donc besoin de rédacteurs expérimentés pour répondre à la demande continue. Si vous savez communiquer sans fioriture, si vous avez une inclination technique et si vous avez la passion d'aider les autres à réaliser leurs rêves et leurs visions, nous vous attendons!

Responsabilité :

• Identifier les besoins des utilisateurs en matière de documentation technique, de bonnes pratiques et autres contenus d'instruction, et y répondre
• Maîtriser l'expérience d'apprentissage dans les missions qui vous sont confiées
• Acquérir une connaissance en profondeur de votre domaine et la partager librement avec vos collègues et avec les clients
• Mettre en place un environnement encourageant l'amélioration permanente via les retours de vos pairs
• Collaborer avec les ingénieurs du développement, du support et de l'AQ pour améliorer la documentation
• Aider à mettre en forme l'expérience utilisateur en suggérant des améliorations aux nouvelles fonctions et aux méthodes de travail

Qualifications :

• Une aptitude démontrée à l'apprentissage rapide et à la compréhension des nouvelles technologies
• Une authentique curiosité pour la technique, avec d'exceptionnelles compétences de recherche et de résolution des problèmes
• Une capacité à décortiquer les sujets techniques complexes pour les présenter d'une façon compréhensible
• Un style clair et concis, et la capacité d'adapter son écriture et son vocabulaire à la cible
• Un fort désir de réussir et un appétit pour les défis intéressants
• Un engagement à suivre et à améliorer les processus d'équipe et les standards stylistiques

Atouts :

• Une expérience professionnelle de rédacteur ou de responsable de contenu
• Une réelle familiarité avec les technologies d'Internet et les outils de création de contenus de type web
• Avoir des capacités de programmation dans n'importe quel langage.
• Avoir un talent pour le design visuel et graphique et avoir une familiarité avec les outils de modification d'image.
• Avoir de l'expérience avec d'autres méthodes de présentation de contenu d'apprentissage, par exemple des didacticiels en vidéo, des diffusions en direct sur Internet ou des formations avec professeur.
• Avoir de l'expérience avec les contenus 3D dans l'industrie du jeu vidéo ou dans un autre domaine, dont la visualisation de designs, les entraînements sur simulation ou la production de film.

Cela va être Epic!

Epic Games is looking for a Technical Writer to help craft the documentation for Unreal Engine, our industry-leading game development platform.

Millions of licensees around the world use our tech to create interactive, immersive experiences — indie and mobile games, AAA blockbusters, ground-breaking VR and AR experiences, design visualizations for architecture, engineering, and manufacturing — any kind of virtual world you can imagine. And as if that isn’t enough, it’s also the backbone of Epic’s own game titles, including Fortnite.

With so many users across so many industries, all craving detailed information about how to use our latest cutting-edge features, we need skilled writers to meet the constant demand. If you’re a no-nonsense communicator with a technical bent and a passion for helping others make their dreams and visions become a reality, join us today!

Responsibilities:

• Identify and meet customer needs for technical documentation, best practices, and other instructional content
• Own the quality of the learning experience for your assignments
• Acquire in-depth knowledge of your domain, and share it freely with colleagues and customers
• Foster an environment of continuous improvement through peer reviews
• Collaborate with development, support, and QA engineers to enhance the documentation
• Help shape the user experience by suggesting improvements to new features and workflows

Requirements:

• Demonstrated aptitude for quickly learning and understanding new technologies
• Keen technical curiosity, with outstanding research and problem-solving skills
• Ability to break down complex technical subjects and present them in an approachable way
• Clear and concise writing, with the ability to tailor style and vocabulary to the audience
• Strong drive to succeed and hunger for interesting challenges
• Commitment to following and improving team processes and style standards

The ideal candidate would also possess:

• Professional experience as a writer or content manager
• Familiarity with web technologies and web-based content creation tools
• Programming skills in any language
• An eye for visuals and graphic design, and familiarity with image editing tools
• Experience with other methods of presenting learning content, such as recorded video tutorials, live video streams, or instructor-led training
• Experience with 3D content in the game industry, or in another setting like design visualization, simulation training, or film production

Got a mix of the skills and qualifications listed above? We’d love to hear from you. Please submit your resume and we’ll be in touch!

This is going to be Epic!