This job might no longer be available.

Synchroncutter

In TV+Synchron Berlin GmbH we have been dubbing and localizing films and series from all source languages for the German market for over 25 years. We have already brought together the right, creative teams of dubbing authors, dubbing directors and dubbing actors for a few hundred films and a few thousand series episodes.

For the Berlin office we are looking for a synchronous cutter (m/f/d) with a penchant for meticulous and careful work in the studio and at the editing suite. Applications from sound engineers with appropriate qualifications from the synchronous cut are also welcome, as the focus of activity is in the cut area.

Tasks:

• Taken
• Editor in the studio, if necessary, sound recordings
• M&E check
• Lip sync cutting
• Synchronous decreases
• Material workflow overview

If you have basic qualifications that can be developed, we will be happy to train you in the missing areas of competence.

Requirements

Requirements for the applicants:

• Education/training on the job or professional experience in all areas
• Mastering the usual requirements of voice recording
• Working with DAW (preferably Nuendo/ProTools)
• Friendly, confident demeanor
• Very good language skills in German
• Good language skills in English
• Good computer skills, especially in Microsoft Office
• Teamwork
• Accurate and careful work
• Independent work
• Willingness to learn and perform
• Very good self-organization with high workload

Benefits

What we offer:

• Open corporate culture
• Positive working atmosphere
• Working in a creative environment with the latest technical equipment
• Exciting industry
• Additional benefits to the salary
• Apply now and put your well-trained eyes and ears to the test in the creative synchronous process!