This job might no longer be available.

Stagiaire Recherche Utilisateur / User Research Intern

// ENGLISH VERSION WILL FOLLOW //

STAGE ÉTÉ 2022 / 4 MOIS (MAI-AOÛT)

TEMPS PLEIN / SEMAINE DE 4 JOURS (DU LUNDI AU JEUDI, 32H/SEMAINE)

Important : Seul · e · s les étudiant · e · s inscrit ·e· s dans un programme d’études au moment du stage, sont éligibles.

Lieu de travail :

Télétravail.

Hybride ou présentiel possible selon les règles sanitaires en vigueur au moment du stage.

(Adresse : 400 boulevard de Maisonneuve Ouest - 5 e étage, Montréal, QC H3A 1L4)

STAGIAIRE RECHERCHE UTILISATEUR

POSTE(S) DISPONIBLE(S) : 1

RELÈVE DE : RESPONSABLE PLAYTEST & ÉTUDES

RESPONSABILITÉS :

• Participer à la définition des objectifs de chaque test utilisateur avec les équipes de développement et le Responsable Playtest & Études;
• Concevoir des protocoles de recherche adaptés aux objectifs, avec l’équipe de recherche;
• Participer au recrutement et à la gestion des participant·e·s avant et après chaque test;
• Participer à la mise en place du laboratoire avant et après chaque test;
• Mener les études de recherche, observer les participant·e·s et prendre des notes sur leur expérience et leurs réactions;
• À partir des observations, entretiens structurés et questionnaires des tests, rédiger les résultats de recherche de façon pertinente et actionnable afin d’aider les équipes de production à améliorer la qualité des jeux pour les consommateurs.

EXPÉRIENCE ET QUALIFICATIONS :

• Étudiant·e au Baccalauréat ou à la Maîtrise en Recherche Marketing, Psychologie, Sociologie ou autre domaine connexe;
• Expérience en recherche, techniques de recherche qualitative ou tests d’utilisabilité, un fort atout. Si aucune expérience, démontrer un réel engouement pour la Recherche;
• Bonnes connaissances de la Suite Office (Word, Excel, Powerpoint);
• Bonnes compétences en rédaction de présentation;
• Capacité à identifier clairement les enjeux et hiérarchiser l’information par priorités;
• Compréhension des processus de développement d’un jeu, un atout.
• Bilinguisme français-anglais.

QUALITÉS INTERPERSONNELLES :

• Ouverture d’esprit, autonomie et débrouillardise;
• Esprit d’analyse/critique, surtout quand il s’agit de jeux vidéo;
• Rigueur, facilité d’adaptation et attitude orientée action;
• Capacité à gérer son temps efficacement;
• Empathie et aisance dans les rapports avec les autres.

MOTIVATIONS ET INTÉRÊTS :

• Intérêt pour la Recherche Utilisateur et curiosité d’apprendre sur le comportement des joueurs;
• Passion pour le Jeu vidéo et souhait de participer à l’amélioration de nos produits, un fort atout.

// ENGLISH VERSION //

SUMMER 2022 INTERNSHIP / 4 MONTHS (MAY-AUGUST)
FULL-TIME / 4-DAYS WEEK (FROM MONDAY TO THURSDAY, 32H/WEEK)

Important: Only students registered in a study program at the time of the internship are eligible.

Workplace:

Remote.

Hybrid or at the office possible according to the sanitary rules in force at the time of the internship.

(Address: 400 boulevard de Maisonneuve West - 5 th floor, Montreal, QC H3A 1L4)

USER RESEARCH INTERN

POSITION(S) AVAILABLE: 1

REPORTS TO: PLAYTEST & RESEARCH MANAGER

RESPONSIBILITIES:

• Participate in defining the objectives of each user test with the development teams and the Playtest & Research Manager;
• Design research protocols adapted to the objectives, with the research team;
• Participate in the recruitment and management of participants before and after each test;
• Participate in setting up the laboratory before and after each test;
• Conduct research studies, observe participants and take notes on their experience and reactions;
• Based on observations, structured interviews and test questionnaires, write research results in a relevant and actionable way to help production teams improve the quality of the games for consumers.

EXPERIENCE & QUALIFICATIONS:

• Bachelor's or Master's degree student in Marketing Research, Psychology, Sociology or other related field;
• Experience in research, qualitative research techniques or usability testing, a strong asset. If no experience, demonstrate a real enthusiasm for Research;
• Good knowledge of the Office Suite (Word, Excel, Powerpoint);
• Good presentation writing skills;
• Ability to clearly identify issues and prioritize information;
• Understanding of game development processes, an asset.
• French-English bilingualism.

INTERPERSONAL QUALITIES:

• Open-mindedness, autonomy and resourcefulness;
• Analytical/critical mind, especially when it comes to video games;
• Rigor, ease of adaptation and action-oriented attitude;
• Ability to manage time effectively;
• Empathy and ease in dealing with others.

MOTIVATION & INTERESTS:

• Interest in User Research and curiosity to learn about players behavior;
• Passion for video games and desire to participate in the improvement of our products, a strong asset.