This job might no longer be available.

Stagiaire Programmeur(euse) Intelligence d'Affaires / Business Intelligence Programmer Intern

// ENGLISH VERSION WILL FOLLOW ...//

Stagiaire Programmeur(euse) Intelligence d’Affaires

Relève de : Responsable Intelligence d’Affaires

Stage 4 mois - Session Été 2021 (Mai à Août) - Temps plein

Responsabilités :

• En collaboration avec les équipes de jeux et de « Business Intelligence », concevoir et diriger l'intégration des exigences de captures de télémétrie ;
• S’assurer que les fonctionnalités de jeu requises sont suivies ;
• Collaborer avec l'équipe « Quality Assurance » pour assurer l'exactitude de l'information recueillie ;
• Travailler avec les groupes d'affaires internes et d'ingénierie afin de traduire les besoins du studio en solutions techniques appropriées ;
• Rédiger et maintenir la documentation ;
• Écrire des « ETL » pour sauvegarder la télémétrie ;
• Écrire des requêtes « SQL » ;
• Créer des visualisations des données et les analyser.

Expérience et qualifications :

• En cours d’obtention d’un Baccalauréat ou d’une Maîtrise en Statistiques, Analyse de données, Intelligence d’Affaires ou autre domaine connexe ;
• Bonnes connaissances de C# et de SQL ;
• Bonnes connaissances de Python, un atout ;
• Bonne compréhension des bases de données, des principes de transformation des données et des processus d'intégration des systèmes (ETL) ;
• Bilinguisme français-anglais.

Qualités interpersonnelles :

• Ouverture d’esprit, autonomie et débrouillardise ;
• Rigueur, facilité d’adaptation et attitude orientée solution ;
• Capacité à aborder les problèmes avec un point de vue analytique et logique ;
• Empathie et aisance dans les rapports avec les autres.

Motivation et intérêts :

• De la passion pour les jeux vidéo est essentielle!

--------------------------------------------------------------------------------------------------

// ENGLISH VERSION //

Business Intelligence Programmer Intern

Reports to: Business Intelligence Manager

4 Months Internship - Summer Session 2021 (May to August) - Full Time

Responsibilities:

• In collaboration with game and BI teams, design and lead the integration of telemetry capture requirements;
• Ensure that the required game features are followed;
• Work with the QA team to ensure the accuracy of the information collected;
• Work with internal and engineering business groups to translate studio needs into appropriate technical solutions;
• Write and maintain the documentation;
• Write ETLs to save telemetry;
• Write SQL queries;
• Create data visualizations and perform the analysis.

Experience & Qualifications:

• Achieving a Bachelor's degree or Master's degree in Statistics, Data Analysis, Business
• Intelligence or in a related field;
• Good knowledge of C# and SQL;
• Good knowledge of Python, a plus;
• A good understanding of databases, data transformation principles and systems integration processes (ETL);
• Bilingualism french-english.

Interpersonal Qualities:

• Open-minded, autonomous and resourceful;
• Rigorous, adaptable and solution oriented;
• Ability to approach problems with an analytical and logical point of view;
• Empathetic, excellent relationship and communication skills.

Motivation & Interests:

• Passion for video games is essential!