Spécialiste technique en localisation \Localisation Tech Specialist

Keyword Studios
Montreal Quebec Canada
7 days ago

Apply

Fondé en 1998 et travaillant dans plus de 30 langues, le groupe Keywords est une société anonyme fière d'une croissance rapide et inscrite au marché AIM de la bourse de Londres. Nous sommes les chefs de file mondiaux en matière de services de localisation dans l'industrie du jeu vidéo et du logiciel. Keywords est un fournisseur international de services techniques pour l'industrie mondiale du jeu vidéo, avec notamment des bureaux à Dublin, Tokyo, Seattle, Montréal et Rome. Forts d'une présence internationale, nous procurons une large gamme de services linguistiques, de test et de contrôle de qualité aux développeurs et éditeurs de jeux vidéo.

Nous recherchons un spécialiste technique en localisation pour rejoindre une équipe internationale chargée de développer des technologies soutenant les procédés de localisation/traduction en jeux vidéo du groupe Keywords Studios.

La personne sélectionnée travaillera de concert avec notre équipe en ingénierie de la localisation pour mettre en place de nouvelles technologies, élaborer de nouveaux outils de production, aider les gestionnaire de projets en localisation/traduction avec leurs tâches courantes et optimiser les procédés de localisation/traduction.

Responsabilités principales

Compétence requises

Compétences humaines requises

Requirements

Company Profile

Established in 1998 and working in over 30 languages, the Keywords Group is a fast growing plc. listed on the London Stock Exchange’s AIM market. We are one of the leaders in the provision of localisation services to the Video games and Software Localisation markets worldwide.

Keywords are an international technical service provider to the global Video Game Industry with offices in Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal and Rome. Working on a worldwide basis, we provide a range of linguistic, testing, and quality control services to Video Game Developers and Publishers alike.

Role Overview

We are looking for a Localization Tech Specialist to be part of our international team responsible for developing the technology supporting the Keywords Studios group videogames translation workflows.

The candidate would work in the Localization Engineering team assisting in technology rollouts, development of tools for production, daily support to Localization Project Managers, constant optimization of localization processes.

Key Responsibilities

Skills required

Behavioral Skills Required

Benefits

Nos employés sont notre ressource la plus précieuse ; de fait, nous nous efforçons de proposer une indemnisation compétitive à la mesure des compétences et de l'expérience apportées, des bénéfices conséquents, une satisfaction au travail élevée et un environnement de travail plaisant.

Keywords International se donne pour mission de suivre une politique strict d'égalité des chances. Nous nous efforçons ainsi de créer un environnement de travail offrant des opportunités identiques à l'ensemble de nos employés actuels et potentiels.

Pour des questions de lisibilité, le masculin est employé dans ce document mais il s'adresse aux candidats sans distinction de genre.

Our employees are our most valuable resource; therefore we provide them with a competitive compensation package commensurate with skills and experience, excellent benefits, high level of job satisfaction and a casual and fun work environment.

Keywords International is dedicated to following a well-established Equal Opportunities Policy. We endeavour to create a workplace which provides for equal opportunities for all employees and potential employees.

The masculine form is used throughout the text for ease of reading, but refers to both men and women.

Apply

Related Jobs

Stagiaire en art technique produit / Product Tech Artist Intern
Epic Games · Montréal, Quebec · 5 months ago
Stagiaire en art technique produit / Product Tech Artist Intern
Epic Games · Montréal, Quebec · 5 months ago
Spécialiste Technique Localisation
Ubisoft · Montréal, Quebec · 8 months ago
Patent Developer, Intern / Conseiller technique en brevet, stagiaire
Unity · Montréal, Quebec · 1 month ago
Spécialiste en accessibilité / Accessibility Specialist
Eidos · Montréal, Quebec · 26 days ago
Analyste en sécurité de l’information (Spécialiste Conformité) - Information Security Analyst (Compliance Specialist)
Gameloft · Montréal, Quebec · 2 days ago
Spécialiste en gestion des versions - Version Control Specialist
Gameloft · Montréal, Quebec · 5 days ago
Analyste en sécurité de l’information (Spécialiste Conformité) - Information Security Analyst (Compliance Specialist)
Gameloft · Montréal, Quebec · 8 days ago
Spécialiste en continuité des activités et systèmes de récupération/sauvegarde - Specialist in Business Continuity and Recovery/Backup Systems
Gameloft · Montréal, Quebec · 9 days ago
Localisation Specialist - Japanese to German (12-Months Fixed Term Contract)
The Pokémon Company International · London, United Kingdom · 2 months ago
Localisation Specialist - Japanese to German (4-Months Contract)
The Pokémon Company International · London, United Kingdom · 2 months ago
Spécialiste système et opération en ligne (DevOps)
Ubisoft · Montréal, Quebec · 7 days ago

Jobs at Keyword Studios