Spécialiste technique de la localisation

Ubisoft
Montreal QC ca
14 days ago
Apply

Description du poste

En tant que spécialiste technique de la localisation à Ubi MTL, vous aurez un impact direct sur l'internationalisation d'un jeu. Vous prendrez en charge la localisation multilingue en traitant l'extraction, l'intégration et le débogage des éléments à localiser.

En faisant la liaison entre les équipes de production, vous assurez le lien entre les partenaires de localisation externes et le jeu en développement. Vous envoyez le contenu à nos partenaires et offrez du contexte afin que l'essence du jeu soit comprise, peu importe la langue.

Ce que vous ferez

Qualifications

Ce que vous apportez à l’équipe

* La connaissance d'une troisième langue, un gros plus

Ce qu’il faut nous envoyer

Une personne réelle analysera votre candidature. Dans ce cas, il s’agit d'Oriana, notre spécialiste en acquisition de talents. Alors qu’elle commence à faire votre connaissance à travers votre profil, apprenez à la connaître à travers la vidéo ci-dessous.

Informations complémentaires

À propos de nous

Les équipes d’Ubisoft comptent 20 000 personnes réparties sur plus de 30 pays aux quatre coins du monde et sont liées par une mission commune : enrichir la vie des joueuses et des joueurs au moyen d’expériences de jeu originales et mémorables. Leur énergie et leur talent ont permis de donner vie à de nombreuses franchises acclamées telles que Assassin’s Creed, Far Cry, Watch Dogs, Just Dance, Rainbow Six et bien d’autres à venir.

Ubisoft est une entreprise soucieuse de l’égalité des chances et estime que la diversité des origines et des perspectives est essentielle pour créer des mondes qui permettent l’épanouissement et l’expression de tous·tes.

Travailler à Ubi MTL, c’est jouir d’un milieu de travail qui éveille la créativité et favorise la connexion. Nous offrons un espace collaboratif axé sur l'avancement professionnel, les occasions d'apprentissage et le bien-être (nos importants avantages sociaux en témoignent!).

Si vous êtes enthousiaste à l’idée de relever des défis passionnants, d’exploiter les toutes dernières technologies et de prendre part au futur du divertissement, rejoignez-nous pour créer l’inconnu.

À Ubisoft, vous êtes les bienvenu·es tel·les que vous êtes. Nous accueillons la diversité sous toutes ses formes. Nous nous engageons à favoriser un environnement de travail inclusif et respectueux de toutes les différences.

Create Your Profile — Game companies can contact you with their relevant job openings.
Apply

Related Jobs

Specialiste technique en localisation / Technical Specialist Localization
Gearbox Software · Québec, Quebec · 1 year ago
Spécialiste mondial de la sécurité de l'information (F/H)
Keyword Studios · Paris, France · 3 months ago
Spécialiste mondial de la sécurité de l'information (H/F)
Keyword Studios · Paris, France · 1 month ago
Director of Data Platform // Directeur de la plateforme de données
Mistplay · Montréal, Quebec · 3 months ago
La réussite des clients en tout lieu – Gestionnaire de programme // Customer Success Everywhere - Program Manager
Unity · Montréal, Quebec · 28 days ago
Directeur.rice de la conception de l'expérience / Experience Design Director - IRON MAN GAME
Electronic Arts · Montréal, Quebec · 12 days ago
Développeur(-euse) de logiciels de localisation
Keyword Studios · Montréal, Quebec · 7 months ago
Gestionnaire sénior, Gestion de produit technique, Contrôle de version / Sr. Technical Product Manager, Version Control
Unity · Montréal, Quebec · 27 days ago
Head of Growth | Chef.fe de la croissance
Behaviour Interactive · Montréal, Quebec · 1 month ago
Gestionnaire du développement des affaires - soutien à la clientèle
Keyword Studios · Montréal, Quebec · 1 month ago
Sr Localization Project Manager / Gestionnaire de projet en localisation senior
Keyword Studios · Montréal, Quebec · 14 days ago
Spécialiste Technique en Sécurité - Security Technical Specialist
Gameloft · Montréal, Quebec · 1 month ago

Jobs at Ubisoft