Simplified Chinese to Japanese Game Translator (Freelance/Remote Job)

Keyword Studios
Milan Metropolitan City of Milan Italy
17 days ago

Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America?

We are currently in the process of expanding our pool of Simplified into Japanese #freelance #translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team.
Candidates who meet the basic eligibility requirements will be asked to fill up a couple of other documents and to do a translation test that will be reviewed by our translation leads. After successful completion of the translation they will be ready to work with us.







• Excellent knowledge of Japanese (Native language fluency is a must)
• Extensive knowledge of Simplified Chinese
• University degree or equivalent professional experience in the translation field
• Minimum 1 year of localization proven experience
• #Gaming #localization expertise and/or avid passion for video games
• Computer skills (experience with translation tools and TM/Terminology management)




ゲームの知識 または ゲームへの情熱

翻訳ツールを扱う知識 または その知識を身につける意欲



Working on top video game titles
Organizing work autonomously
Flexible time


Related Jobs

Localization QA Tester, Simplified Chinese
Wargaming · Singapore, Singapore · 1 month ago
Localisation QA Tester (Simplified Chinese)
Activision · Dublin, Ireland · 1 month ago
Simplified Chinese Localisation Tester
Rockstar · Lincoln, United Kingdom · 23 days ago
Localisation QA Simplified Chinese Tester 12months FTC
Sega Europe · Brentford, United Kingdom · 2 months ago
Localisation QA Tester - Simplified Chinese
Sega Europe · Brentford, United Kingdom · 6 days ago
Localization Reviewer – Localization (Simplified Chinese, China) (Contract)
Riot Games · Shanghai, China · 3 months ago
Temporary Videogame Tester - Simplified Chinese
Electronic Arts · Madrid, Spain · 2 months ago
Game Balancing Designer (open to remote candidates)
Gameloft · Bucharest, Romania · 8 days ago
Game Designer (open to remote candidates)
Gameloft · Bucharest, Romania · 14 days ago
Game Economy Designer (Open to remote candidates)
Gameloft · Cluj-Napoca, Romania · 25 days ago
Mid to Senior Product Designer - Freelance
ustwo Games · New York City, NY · 1 year ago
Freelance 2D Artist (Remote)
ZeptoLab · Moscow, Russia · 1 day ago

Jobs at Keyword Studios

Localization jobs