This job might no longer be available.

Project Manager 项目经理

Mindwalk Studios – A Keywords Company is hiring a fulltime project manager to help us with our growing business. If you are a diligent, detail oriented individual who loves to play games and/or watch animation, this may be the job for you. Industry knowledge is not required although preferred; we will teach you! What’s important is experience in project management and customer service, as this job will require you to interface with customers on a daily basis.
熠文集团—曼德沃克工作室正在为日益拓展的业务招聘全职项目管理人员。如果你认为自己足够勤奋，注重细节，如果你热爱游戏，或者喜欢动画，那么这可能是一份适合你的工作。有相关行业知识我们欢迎；没有，我们可以教！相对重要的是在项目管理和客户服务方面的经验，因为工作要求每天与客户接触。

Responsibilities

• Follow up and control the production process of project to ensure that it’s carried out smoothly as planned
  跟进并把控项目制作流程, 确保项目进度按照计划顺利开展

• Understanding the needs of producers, control the production quality of project and ensure production efficiency
  了解制作人员需求，把控项目制作品质，确保制作效率

• Daily communication with clients on project process and technical related to ensure clear and effective communication between the two sides
  每日与客户沟通项目进程，进行技术沟通，确保双方沟通清晰有效

• Translate English documents of project and timely technical interpretation in English
  翻译英文项目文档，适时做技术方面的英文口译

• Predict and judge potential risks, analyse project issues, and provide solutions when problems arise
  预判隐患，分析项目问题，并在发生问题时提供解决方案

• Manage the team and maintain the cohesiveness of the team
  管理团队，保持团队的凝聚力

Requirements

• Passionate for game, bachelor degree or above, and 2+ years’ project management/client management experience
  热爱游戏，本科及以上学历，至少2年项目管理或客户管理工作经验

• Proficient in English, with excellent oral and written English skills. Experience in English translation
  精通英文，具备优秀的英语口语和书写的能力。具有英文翻译工作经验

• Excellent ability of overall planning, communication, negotiation, organization
  具备优秀的统筹能力，沟通谈判与组织协调能力

• Rigorous and meticulous thinking, able to predict the problems that occur in the project and own a professional working method
  思维严谨细致，能够预判项目中发生的问题，具有职业化的工作方法

• Experience in overseas study or game project management is preferred
  有海外留学/工作经历，或具有游戏项目管理经验者优先

Benefits

Social Insurance and Housing Fund, Annual Leave, thirteenth salary, Medical Check-up, Free shuttle
五险一金，带薪年假，十三薪，免费体检，免费班车