This job might no longer be available.

Project Manager - Audio Descrizioni FIGS

Il Project Manager si occuperà di:

• Lavorare direttamente sotto il DVW International Operations Manager, programmando e gestendo la creazione di audiodescrizioni (AD) francesi, tedesche, italiane e spagnole castigliane di contenuti cinematografici/televisivi per clienti non vedenti e ipovedenti.
• Pianificare e monitorare i progetti in tutte le fasi per garantire una consegna tempestiva.
• Mantenere i contatti con i clienti in merito ai risultati/crediti del progetto e alla risoluzione dei problemi, se necessario.
• Assistere nell'onboarding e nel supportare scrittori e scrittori di AD in francese, tedesco, italiano e spagnolo castigliano in altre lingue.
• Garantire che gli standard di qualità DVW siano mantenuti controllando i materiali del cliente, rivedendo i test dei traduttori e gli script degli annunci.
• Gestire i sistemi back-end per richieste specifiche del cliente.
• Seguire le tendenze e le problematiche attuali relative alla descrizione audio e alla sua accessibilità.
• Gestire e invia fatture a conti fornitori e rispondi alle domande sulle fatture.
• Gestire la reportistica.

Requirements

• Un reale impegno ed interesse a lavorare per ampliare l'accesso ai contenuti per i clienti non vedenti e ipovedenti.
• Comprovata esperienza nella gestione di progetti nella descrizione audio (preferibile) o in altre aree correlate, ad esempio localizzazione, doppiaggio, scripting, copywriting.
• Conoscenza madrelingua italiana e/o tedesca con conoscenza della lingua inglese a livello professionale.
• Ottima conoscenza della lingua francese e/o spagnola.
• Capacità di lavorare in modo indipendente ed efficiente adattandosi a un ritmo veloce e a priorità mutevoli.
• Possibilità di lavorare da remoto.
• Flessibilità, disponibilità a lavorare alcune serate/fine settimana in situazioni eccezionali.

Benefits

• Contratto di lavoro a tempo indeterminato a tempo pieno.
• Completamente remoto.

Descriptive Video Works (di proprietà di Keywords Studios) è un fornitore leader di descrizioni audio (AD) in Nord America. Di recente abbiamo ampliato con successo i nostri servizi in America Latina e ora stiamo espandendo il nostro servizio in Europa. https://descriptivevideoworks.com/

Politica di protezione dei dati personali

Keywords Studios si impegna fortemente a proteggere le tue informazioni personali. Inviando il tuo CV/curriculum, accetti i nostri termini e condizioni e acconsenti alla gestione e alla conservazione dei tuoi dati in conformità con la nostra politica sulla privacy e conservazione dei dati.

https://www. keywordsstudios.com/privacy-policy