Manager, Localization Operations (Shanghai, China)

Riot Games
Shanghai, China
24 days ago

The localization team aspires to deliver a custom, made-for-me experience to players all over the world. From audio to video, League Of Legends to Valorant; regional, cultural, and even language differences have to be accounted for so a joke that lands in ten countries and is incredibly insensitive in two won’t accidentally be shipped. Our team is globally-minded, working across diverse media types both in and out of the game as we help development teams deliver content to players everywhere. We strive to ensure that every piece of content from Riot isn’t just accessible, but resonates on an international scale.

As a Manager, Localization Operations (China) you believe that authentic and immersive localization enriches a global audience's gaming experience. You are accountable for all Localization outcomes for Riot content in China (Simplified Chinese). You identify gaps and needs within the Operations space and develop the China Localization team to increase efficiency and improve processes aligned with Global Localization standards and practices. You oversee the daily operational needs of the team and provide status updates and information as needed across all customer groups.

Reporting to the Director of Global Localization, you will take care of communications with stakeholders to remove blockers, answer localization-related questions, and ensure the smooth functioning of the localization pipeline for Simplified Chinese, establish strong process with Tencent and internal teams in China to ensure consistent, reliable and high-quality localization for this critical market.


Required Qualifications:

Desired Qualifications:

For this role, you'll find success through craft expertise, a collaborative spirit, and decision-making that prioritizes the delight of players. We will look at your past studies and experience, but for this role, we also look for dedicated people with a personal relationship with games. If you embody player empathy and care about the experiences of players, this could be the role for you!

Our Perks:

We offer medical, dental, and vision plans that cover you, your spouse/domestic partner, and children. Life insurance, parental leave, plus short-term and long-term disability coverage are also available. Riot will support your retirement benefits with a company match, and double down on your donations of time and money to non-profit charitable organizations. Balance between work and personal life is encouraged with open paid time off, and a play fund so you can broaden and deepen your personal relationship with games.

Let's Thrive Together:

Because together we are better.

Create Your Profile — Game companies can contact you with their relevant job openings.

Related Jobs

[Publishing Group] Sr. China Strategy and Business Development Manager (10년 이상)
Krafton · Seoul, South Korea · 1 month ago
Media Content Sales Manager - China
Outfit7 · Shanghai, China · 1 month ago
PR & Communication Manager (China)
CD Projekt · Warsaw, Poland · 8 days ago
Network Support Engineer-Shanghai 网络支持工程师-上海
Keyword Studios · Shanghai, China · 4 months ago
Localization Project Manager
Ubisoft · Montréal, Quebec · 23 days ago
Localization Manager
Kabam · Vancouver, British Columbia · 10 months ago
Senior Localization Manager (Global Content)
Blizzard Entertainment · Irvine, CA · 1 month ago
Project Manager Localization
Blizzard Entertainment · Irvine, CA · 16 days ago
Senior Project Manager, Localization
Blizzard Entertainment · Seoul, South Korea · 1 month ago
Senior Project Manager, Localization
Blizzard Entertainment · Santa Monica, CA · 6 months ago
Localization Project Manager
Zenimax · Eindhoven, Netherlands · 1 month ago
Manager, Localization Editing (Italian)
The Pokémon Company International · Bellevue, WA · 2 months ago

Jobs at Riot Games

Management jobs