This job might no longer be available.
Localization Project Manager
1 year ago
Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America?
We are currently in the process of expanding our pool of Localization Project Managers and are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team.
Requirements
Responsibilities:
- Manage, schedule, coordinate, and track localization projects and tasks for multiple languages for games.
- Engage and build relationships with project stakeholders on client side to understand localization requirements and implement them in the localization workflows.
- Advise clients on localization best practices and identify opportunities to improve the localization processes.
- Work with the Vendor Management team to ensure utilization of the most cost effective resources to meet client expected quality standards.
- Manage both internal and external resources, as well as cross-functional teams working on the projects.
- Establish and implement efficient and sustainable workflow for each client’s project based on the project requirements.
- Manage translation assets including contents, translation memories, termbases, glossaries, etc.
- Troubleshoot and investigate any localization issues, and work closely with project team members to resolve the issues.
- Support the sales team in communicating with potential clients and collecting audio requirements from them.
- Cooperate with the Audio service line and audio teams, supplying all data to draw a proposal for the project localization.
- Manage the P/L of each project.
Requirements:
- Minimum 1 year experience in Games Localization or Localization QA.
- Excellent written, verbal and interpersonal communication skills in English and Mandarin, in order to liaise with Mandarin speaking clients.
- Excellent knowledge of PC and MS Office products is essential.
- Ability to cope under pressure and tight deadlines.
- Ability to work with remote teams
- Knowledge of memoQ is an advantage
Benefits
Employee Benefits:
- 18 Days of Paid Annual Leave Entitlement
- Family Care Leave
- Enhanced Sick Leave
- Training Opportunity
- Flexi Benefits
- EAP - Employee Assistance Program that assists employees with personal problems and/or work-related problems that may impact their work, health, mental and emotional wellbeing.
- Employee Share Purchase Plan
- Comprehensive Medical Insurance Coverage inclusive of Dental
- Attractive Welcome Pack for New Hire
Additional Information
- This is a 1-year contract (renewable) position.
- Working Hours: Monday to Fridays, 10am to 7pm
K eywords Studios is dedicated to following a well-established Equal Opportunities Policy. We endeavor to create a workplace, which provides for equal opportunities for all employees and potential employees.
PERSONAL DATA PROTECTION POLICY
Keywords Studios is strongly committed to protecting your personal information. By sending your CV/Resume, you are agreeing to our terms and conditions and consent to your data being managed and retained in accordance with our data privacy and retention policy.
Role Information: EN
Studio: Keywords Studios
Location: Asia Pacific, Singapore
Area of Work: Localization
Service: Globalize
Employment Type: Permanent
Working Pattern: Full Time, In Office
Create Your Profile — Game companies can contact you with their relevant job openings.