Localization Project Manager - In-house/Remote

Keyword Studios
Teresópolis Rio de Janeiro Brazil
8 days ago


Keywords Studios Brazil, a Keywords Group company, provides international media localization, translation, voice recording, localization testing , and international content creation services through its network of project managers, recording studios, and selected linguists around the world.

The Localization Project Manager will manage all assigned projects from initiation through release, identifying, scheduling and supervising all project phases and tasks. The Localization Project Manager will effectively manage day-to-day communication with the client as well as with all project team members and resources and ensure that quality, schedule and budget expectations are met.

The ideal candidate will have to:

  1. Define, prioritize, track and manage requirements and deliverables.
  2. Drive issue resolution and address contingencies in a timely manner.
  3. Develop and maintain complex localization schedules and assign resources as required.
  4. Create, track, and adhere to project budgets, schedules, and timelines. Expose, report on, and resolve deviations and variances. Ensure all projects are completed within designated timeframes.
  5. Closely monitor financial status of localization projects, including creating accurate estimates, setting up project budget, tracking vendor contracts and invoices, performing financial closure at project end, and identifying and correcting budget overruns.
  6. Develop project strategies and plans.
  7. Proactively communicate with clients regarding project status, queries from translators, and other issues.


Technical Skills


Behavioural skills


Related Jobs

In-House Media Planner, Client Programs
Level Ex · Chicago, IL · 7 months ago
Prawnik (in-house)
11 bit studios · Maxixe, Mozambique · 21 days ago
Game Community Manager (Part-Time, Remote in the USA)
Kongregate · Portland, OR · 1 year ago
Project Manager in User Acquisition Operations
Gameloft · Paris, France · 13 days ago
Video Localization Project Manager (6 months contract length)
Electronic Arts · Madrid, Spain · 12 days ago
Localization Project Manager
Activision · Dublin, Ireland · 2 days ago
Experienced React Native Developer - Remote or Local
Dubit · Leeds, United Kingdom · 5 months ago
Localization QC Specialist [Avatar Project]
Ubisoft · Malmö, Sweden · 20 days ago
Localization Project Coordinator (all genders)
Goodgame Studios · Hamburg, Germany · 1 month ago
Senior Engineering Manager (QA & In-service Support), Defence
Improbable · London, United Kingdom · 14 days ago
Localization Manager [User Research Lab] (f/m/d)
Ubisoft · Düsseldorf, Germany · 5 days ago
Localization Manager (f/m/d)
Ubisoft · Düsseldorf, Germany · 20 hours ago

Jobs at Keyword Studios

Localization jobs