Localization Editor (Italian)

The Pokémon Company International
Bellevue, Washington, United States
20 days ago

Localization Editor (Italian)

The localization editor is a core member of the Editing team. This position works closely with fellow editors, translators, project coordinators, and members of various departments on all editorial facets of Pokémon products. This includes maintaining factual accuracy, brand accuracy, and impeccable grammatical standards for the Pokémon Trading Card Game, animated series, movies, official website, apps such as Pokémon GO, and other materials in the localization editor’s language of expertise. This requires high-level knowledge of the grammar and vocabulary of the language of expertise, including slang, phraseology, and other nuances.

What You Will Do

What You Will Bring

How You Will Be Successful

What to Expect

We offer a professional, fun, and creative work environment. While we maintain a good balance between work and life, additional hours may be necessary at peak times or for specific initiatives. Travel may be required on occasion.

The Pokémon Company International, a subsidiary of The Pokémon Company in Japan, manages the property outside of Asia and is responsible for brand management, licensing, marketing, the Pokémon Trading Card Game, the animated TV series, home entertainment, and the official Pokémon website. Pokémon was launched in Japan in 1996 and today is one of the most popular children’s entertainment properties in the world.

The statements above are intended to describe the general nature and level of work being performed by people assigned to this classification. They are not to be construed as an exhaustive list of all responsibilities, duties, and skills required of people so classified. All employees may be required to perform duties outside of their normal responsibilities from time to time, as needed.


Related Jobs

Localization Copy Editor (Mobile)
Nexon · El Segundo, CA · 2 months ago
Italian LQA Tester
Sega Europe · Brentford, United Kingdom · 7 months ago
Customer Experience Specialist - Italian
Twitch · San Francisco, CA · 8 days ago
Expert - Subtitle Translator/QCer: English to Italian
Keyword Studios · New York City, NY · 9 months ago
Italian Speaking Game Tester
Keyword Studios · Katowice, Poland · 27 days ago
Italian Speaking Game Tester (Remote work)
Keyword Studios · Dublin, Ireland · 1 month ago
Italian Video Game Proofreader - Montreal
Keyword Studios · Montréal, Quebec · 2 months ago
Italian Video Game Proofreader - Ottawa
Keyword Studios · Ottawa, Ontario · 2 months ago
Native Italian Game Testers
Keyword Studios · Tokyo, Japan · 9 months ago
Player Support Agent with Italian and English - Video Games
Keyword Studios · Katowice, Poland · 5 months ago
Localization Producer II - Worldwide Publishing, Localization
Riot Games · Los Angeles, CA · 2 months ago
Localization Reviewer – Localization (Simplified Chinese, China) (Contract)
Riot Games · Shanghai, China · 3 months ago

Jobs at The Pokémon Company International

Localization jobs