This job might no longer be available.

Legal Counsel 법률 고문 - 아시아 태평양

정보

2001년에 설립된 Twitch는 매일 수백만 명의 유저가 모여 독특하고, 예측 불가능한 실시간 멀티플레이어 엔터테인먼트 콘텐츠를 만들어내는 글로벌 커뮤니티입니다. Twitch는 구성원 모두가 즐겁게 협업하여 캐주얼 게임부터 세계적인 e스포츠를 비롯, 애니메이션 마라톤, 음악, 예술 관련 생방송에 이르기까지 모든 분야에서 다양한 콘텐츠를 생산합니다. 또한 Twitch는 모든 유저가 모여 자신의 관심사와 열정을 추구하고 서로 배우며 발전시키는 축제의 장인 TwitchCon을 개최합니다. Twitch에서는 24시간 언제나 생방송이 진행됩니다. LinkedIn, Twitter, Twitch 블로그를 통해 Twitch의 새로운 소식을 알아보세요.

역할 소개

지속적으로 성장하는 아시아 태평양의 사업을 지원해 줄 유능하고 진취적인 변호사를 찾고 있습니다. Twitch와 함께하게 되면 국제 법률팀의 일원이 되어 다양한 프로젝트의 법적, 규제적, 상업적 측면에 대해 조언을 하게 됩니다. 주로 한국을 중심으로 한 떠오르는 분야의 규제 및 정책을 다루게 되죠. 이는 긴밀하고 돈독한 Twitch의 법률팀에 참여하고, Amazon 법률팀과의 관계를 구축하고, 비즈니스, 고객, 커뮤니티가 겪고 있는 복잡한 문제를 재밌게 해결해 볼 수 있는 좋은 기회입니다.

자신의 역할에 대한 책임감과 자율성을 동시에 추구하고, 미디어, 콘텐츠, 기술에 대한 호기심과 열정을 가지고 지적 도전을 즐기게 될 것입니다. 그 대가로 고성장하는 미디어와 기술 비즈니스에서 능력을 공유하고 개발할 수 있는 좋은 기회가 제공됩니다.

싱가포르 사무실에서 일하는 역할이지만, 유연성이 있을 수 있으며 외국 여행이 필요할 수 있습니다.

업무 내용

• 동아시아 특히 한국을 중심으로 한 아시아 태평양 비즈니스의 전략적 개발과 관련된 법적, 규제적, 상업적 문제에 대해 자문합니다
• 광고, 콘텐츠, 인재, 사업 개발, 마케팅, 창의적 서비스, 기술관 관련된 광범위한 상업적 계약을 구성하고, 초안을 만들고, 협상합니다
• 미디어, 콘텐츠, 기술 산업 등의 규제를 모니터링하고 자문해 줍니다
• Twitch의 고객, 커뮤니티, 제삼자와의 관계에서 발생하는 문제의 해결을 관리합니다
• 다양한 프로젝트에서 Amazon Digital Group 및 기타 Twitch 법률팀과 협력하게 됩니다

자격 요건

• 대학 학위 및 법적 자격
• 3년 이상의 자격 취득 이후 경력(PQE)
• 로펌, 사내, 정부 경험
• 필수 : 유창한 비즈니스 한국어 구사(초안 작성, 협상, 변호)
• 보너스: 미디어, 비디오 게임, 광고, 기술 업계 배경
• 보너스: 규제 기관과의 협력 (특히 한국에서)

능력:

• 우수한 법률 및 상업 지식 및 최고 수준의 초안 작성 및 협상 능력
• 미디어와 기술 비즈니스에 영향을 미치는 법률 및 규제 원칙에 대한 지식
• 미지의 바다를 항해하며 모든 직원 및 경영진과 협력하고 영향을 주는 경험
• 국제 법률팀의 일원으로 활약하고 필요할 때 자율적으로 운영할 수 있는 능력

혜택

• 의료보험
• 건강검진
• 생명보험
• 출산휴가 및 육아휴직
• 유급휴가

Twitch 는 평등한 기회를 제공하는 회사로서 다양성을 중요하게 생각합니다 . Twitch 는 인종 , 종교 , 피부색 , 국적 , 성별 , 성적 지향 , 연령 , 결혼 여부 , 병역 여부 , 장애를 이유로 사람을 차별하지 않습니다 .

개인 정보 보호와 데이터 보안은 Amazon 의 오랜 최우선 과제입니다 . 후보자의 개인 데이터 수집 , 사용 , 전송 방법에 관한 자세한 내용은 개인정보 처리방침에서 확인하세요 .

About Us

Launched in 2011, Twitch is a global community that comes together each day to create multiplayer entertainment: unique, live, unpredictable experiences created by the interactions of millions. We bring the joy of co-op to everything, from casual gaming to world-class esports to anime marathons, music, and art streams. Twitch also hosts TwitchCon, where we bring everyone together to celebrate, learn, and grow their personal interests and passions. We’re always live at Twitch. Stay up to date on all things Twitch on LinkedIn , Twitter and on our Blog .

About the Role

We are looking for a capable, bright lawyer to support our expanding and evolving operations in APAC. You will be a member of the international legal team and advise the business on the legal, regulatory and commercial aspects of diverse projects. You will engage with regulation and policy in an emerging field, with a frequent focus on the Republic of Korea. This is an excellent opportunity to join Twitch's close-knit legal team, build relationships with Amazon legal teams and have fun tackling the complex issues faced by our business, clients and communities.

You will seek responsibility and autonomy in your role and you will be inquisitive, enthusiastic about media, content and technology, and enjoy being challenged intellectually. In return you will be offered great opportunities to share and develop your skills in an exciting, high-growth media and technology business.

The role will work from our Singapore office, though there may be flexibility, and some international travel will be required.

You Will:

• Advise on legal, regulatory and commercial issues relating to the strategic development of the APAC business, with frequent focus on East Asia and particularly the Republic of Korea
• Structure, draft and negotiate a broad range of commercial agreements including in relation to advertising, content, talent, business development, marketing, creative services and technology
• Monitor and advise on regulations including in the media, content and technology industries
• Manage the resolution of issues that arise in relationships with Twitch's clients, communities and third parties
• Work with the broader Amazon Digital Group and other Twitch legal teams on diverse projects

You Have:

• University Degree and legal qualifications
• 3+ years post qualification experience (PQE)
• Law firm, in-house, and/or government experience
• REQUIRED : Business fluency in Korea language (drafting, negotiating, advocacy)
• Bonus: Media, video-game, advertising or technology industry background
• Bonus: Engagement with regulators, particularly in the Republic of Korea

Bonus Points

• Excellent legal and commercial awareness and top-notch drafting and negotiating skills
• Knowledge of legal and regulatory principles affecting media and technology businesses
• Experience navigating uncharted waters and working with and influencing all levels of employees and management
• The ability to function as part of an international legal team and to operate autonomously when needed.

Perks

• Medical Insurance
• Health Screenings
• Life Insurance
• Maternity & Parental Leave
• Paid Time Off

We are an equal opportunity employer and value diversity at Twitch. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.