This job might no longer be available.

（Junior）Localization Specialist (1 Yr Contract)

Job Description

WHAT YOU WILL DO:
- Supervise voice over recording of video games; give instructions to voice directors and actors
- Manage audio files and game texts
- Leverage expertise to ensure the quality of voice over

- 监督游戏配音：监棚时根据自身专业知识积累给予配音导演和演员指导并解答出现的问题
- 参与游戏文本以及音频文件的管理：保障须配音文档的有效改写(Audio Adaptation)以及翻译、音频文件的及时回收与提交

Qualifications

WHAT YOU SHOULD BE EQUIPPED WITH:
-Have minimum 2 years of Chinese voice over experience in the any of the respective fields: video games, TV shows, films or animations.
- Possess good communicational/interpersonal skills
- Able to work under tight schedules
- Adequately fluent spoken English or above

- Expected Onboard Time: October of 2021
- 拥有至少2年的配音经验，行业类型不限：游戏，影视等均可
- 拥有良好的沟通能力与持续学习能力
- 适应紧凑的生产管线安排
- 拥有流畅的英语口语沟通能力
- 期望到岗时间：2021年10月

Contract Specialty:
- 1 year guaranteed, the decision of extension to another 2 years is based on the project count in year 2022-2023 and other staffing adjustments (eg. someone leaves on good terms).

Additional Information

What you will also get:

• An international working environment
• FUN Culture
• Lots of love from your colleagues!

Why Ubisoft Shanghai?

Be a part of the most exciting and innovating video game company in China. Come to work in Shanghai, an amazing city renowned as “Paris of the East”.

Together with a team of multi-national professionals equipped with the cutting-edge technologies, you can be assured of an experience that is both aspirational and fulfilling.

By working in Shanghai studio, you will also be offered with an array of career development opportunities, an abundant training resources, and moreover, a stimulating and creative work environment.

If you’re looking for this kind of job opportunity, you’ll find it here at Ubisoft Shanghai.

Join us for an exciting adventure and make great games!

Company Description

About Ubisoft & Shanghai Studio:

Ubisoft’s 19,000 team members, working across more than 40 locations around the world, are bound by a common mission to enrich players’ lives with original and memorable gaming experiences. Their dedication and talent has brought to life many acclaimed franchises such as Assassin’s Creed, Far Cry, Watch Dogs, Just Dance, Rainbow Six, and many more to come.

Ubisoft is an equal opportunity employer that believes diverse backgrounds and perspectives are key to creating worlds where both players and teams can thrive and express themselves. If you are excited about solving game changing challenges, cutting edge technologies and pushing the boundaries of entertainment, we invite you to join our journey and help us create the unknown.

Created in 1996, Ubisoft Shanghai studio, is a vibrant and exciting place where our 600+ talents get opportunities to either co-develop great AAA blockbuster games, create cutting-edge online games or produce fun mobile games.

To learn more, please visit: www.ubisoftgroup.com