通訳 ・ 翻訳担当者【ストリームライン ・ メディアグループ】
外国が好き、国際的な企業で経験を積みたい。
色々な国の人と関わりを持ちたい。
多国籍企業で働きたい。
日本での社会経験を活かし、海外で働いてみたい。
英語力を活かしスキルアップをしたい。
アートやゲーム開発に興味がある。
新しいことに挑戦してみたい。
マレーシアに興味がある。
そういう方にピッタリのお仕事です。
＜ストリームライン ・ メディアグループについて＞
当社は 2001 年、オランダ ・ アムステルダムでの設立以来、 17 年間にわたり、世界の一流ゲーム開発企業や出版社、エンターテインメント業界に外部ゲーム開発サービスを提供し続けてきました。これまでに制作に携わったタイトルは 300 以上を誇り、現在はゲーム開発サービスにおけるパイオニアかつリーディングカンパニーとなりました。
職務内容
英語力と日本での社会経験を活かし、以下の業務を担当いただきます。
ゲーム業界での経験は不問です。
- 日本のお客様とのコニュニケーション業務及び会議通訳
- 日本での法人営業における資料作製等サポート業務
- 社内業務における通訳及び翻訳
- 上記に関わる各種翻訳、通訳業務（翻訳 ・ 翻訳リーダーのサポート含む）
※本担当者はマレーシア勤務となります
応募資格
【求める経験 ・ スキル】
（必須）
- 日本語ネイティブの方
- 日常会話レベル以上の英語力（チーム内では日本語ですが、社内公用語は英語力です）
- 二年以上の日本、もしくは日系企業での社会人経験
- 日英翻訳及び通訳実務経験
（あれば尚可）
- ゲーム業界での実務経験
- 二年以上の英日翻訳及び通訳実務経験
その他
【給与】
スキルにより要相談
【勤務時間】
9:30 ～ 18:30 （休憩 60 分 )
【勤務地】
マレーシア クアラルンプール
【雇用形態】
正社員 （現地採用）
【雇用期間】
1 年毎更新
【試用期間】
あり（ 3-6 ヶ月）
【ビザ】
マレーシアでのビザサポート有り
Note: By submitting your application, you confirm that you have read and understood the Personal Data Protection Notice and consent to the processing of your personal data by Streamline.