Activision is currently recruiting for Localisation QA Testers to test Call of Duty and other Activision Games.
- All positions are fixed term, full time hours (35 hours)
- Contract duration may vary (6 months +) with an opportunity for extension
- Various Shifts available (Mon-Fri or 4 days on 4 days off)
This is a phenomenal time to Activision. Ask anyone who works at Activision, or with Activision, their favourite thing about it, and they’ll tell you, it’s the people. We are nothing without our employee’s brilliance.
We have world class brands, infrastructure and resources, but our success doesn’t come from assembly lines producing widgets. Our success comes from people producing greatness together.
Activision is more than just the top tier developer and publisher of video games; we are the creators of some of the biggest, most ground-breaking titles in the industry. Our portfolio includes Call of Duty®, Crash Bandicoot™, and Spyro.
Your Platform
Localisation Dublin was established in 2007 and is located 2.3km from Dublin City Centre in East Point Business Park. As a team we handle the Project Management and Quality Assurance of our phenomenal games from English to 14 different languages globally. Our purpose is to ensure that the localised version of a game meets the highest quality standards before being released. At our location you can expect to work with colleagues from all across the world.
Your Mission
- Test each project assigned to identify localisation and functional bugs.
- Review language components (e.g. Text & Audio files) before integration.
- Identify and detail defects in a clear and concise manner using the designated bug tracking database
- Complete regression/verification testing daily.
- Provide ad-hoc translations.
- Other duties assigned as the need arises
Player Profile
Knowledge & Skills
- Fluent or Bilingual language skills in Traditional Chinese
- Good level of written and spoken English
- Enjoy playing video games on a variety of platforms including PC, Console and Mobile
Experience
- Previous experience in QA or a linguistic role is a plus – but not required as you will get full training
- Second level education (High School) or equivalent is required
- Third level education in languages a distinct advantage
Key Attributes
- Adaptability & Flexibility
- Eagerness to Learn
- Teamwork
- Analytical Skills
Benefits & Perks
- Finishing bonus: You may be eligible to receive a bonus payment should you stay with us until the end of your contract.
- Annual leave: 5 Weeks (pro-rated)
- Paid Health Insurance
- Commuter Tickets – Public Transport Taxsaver & Bike 2 Work purchase incentives
- Free & Discounted Games and Merchandise on Employee Store for Activision, Blizzard & King
Our World
Activision Blizzard, Inc. (NASDAQ: ATVI), is one of the world's largest and most successful interactive entertainment companies and is at the intersection of media, technology and entertainment. We are home to some of the most beloved entertainment franchises including Call of Duty®, World of Warcraft®, Overwatch®, Diablo®, Candy Crush™ and Bubble Witch™. Our combined entertainment network delights hundreds of millions of monthly active users in 196 countries, making us the largest gaming network on the planet!
Our ability to build immersive and innovate worlds is only enhanced by diverse teams working in an inclusive environment. We aspire to have a culture where everyone can thrive in order to connect and engage the world through epic entertainment. We provide a suite of benefits that promote physical, emotional and financial well-being for ‘Every World’ - we’ve got our employees covered!
The videogame industry and therefore our business is fast-paced and will continue to evolve. As such, the duties and responsibilities of this role may be changed as directed by the Company at any time to promote and support our business and relationships with industry partners.
Activision is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, gender expression, national origin, protected veteran status, or any other basis protected by applicable law and will not be discriminated against on the basis of disability.
Accommodation Request
We are committed to working with and providing reasonable assistance to individuals with physical and mental disabilities. If you are a disabled individual requiring an accommodation to apply for an open position, please email your request to accommodationrequests@activisionblizzard.com .
匯報至 : QA Manager
部門 : QA & Localization
位置 : East Point, Dublin, Ireland
Activision都柏林辦公室現正招募語言本地化品質測試員（繁體中文）
- 所有職位均為合約制及全職（ 35小時）
- 合約時長或有變動（至少 6個月），並可獲延長聘用
- 不同上班時間（星期一至星期五或4天上班4天假期）
現在是加入Activision的大好時機。任何在Activison大家庭工作的員工都會告訴你，這工作最大的優點是人。我們能走到今天實在有賴所有員工的功勞。
我們擁有世界級品牌、基建及資源，但我們的成功並非來自產品本身，而是來自一起努力開發優秀產品的團隊。
Activision不只是世界知名的遊戲開發及營運商；我們更開發了業界中數款知名度最高，最有突破性的遊戲。我們旗下產品包括《決勝時刻®》、《Crash Bandicoot™》及《Spyro》。
你的平台
語言本地化部門都柏林辦公室於2007年成立，位於離市中心只有2.3公里遠的East Point Business Park。我們主要處理專案管理及品質檢查工作，涉及語言包括英語及14種全球語言。我們的任務是確保不同語言版本的遊戲質素。你將在我們的辦公室與來自全球各地的同事工作。
你的工作
- 測試專案，以辨別語言本地化及功能性漏洞
- 在進行整合過程前檢查語言部分（例如文字及音效檔案）
- 使用專門漏洞追蹤資料庫，以清晰、準確的方式列明漏洞。
- 完成每日所需之回歸及認證測試
- 進行臨時翻譯
- 其他按上司分配之工作
個人檔案
技能
- 流利中文書寫及口語能力（繁體中文）
- 良好英文書寫及口語能力
- 喜愛在不同平台上遊玩電子遊戲，包括PC、家用主機及手機
經驗
- 有品質測試或語言工作經驗者為佳，然而缺乏相關經驗者亦會受理，公司將提供完整訓練
- 中學/高中程度或同等學歷
- 大專語言系畢業為佳
關鍵性格
員工福利
- 約滿獎金：完成合約或可獲得額外薪酬
- 年假：5星期（按比例分配）
- 公司提供健康保險
- 交通車票—公司提供Taxsaver車票及Bike 2 Work計劃
- Activision, Blizzard & King員工商店優惠，包括免費遊戲、遊戲及商品折扣