This job might no longer be available.

Designer Technique / Technical Designer

// ENGLISH VERSION WILL FOLLOW //

Titre: Designer Technique

Relève de: Directeur Design Technique

Sommaire du poste:

• Aider le développement des outils et des pipelines pour la création de contenu, le soutien à la production et le débogage de systèmes;
• Agir comme ambassadeur en devenant un utilisateur puissant de ces outils et processus;
• Utiliser des langages de script tels que C# et des graphes visuels pour prototyper des gameplay exotiques qui se transforment en systèmes de jeu;
• Agir comme gardien de la complexité en rationalisant les flux de travail et en simplifiant les outils pour les concepteurs;
• Fournir des solutions rapides et efficaces aux problèmes quotidiens de l'éditeur et aux obstacles à la création de contenu;
• Travailler main dans la main avec les concepteurs pour aider à réaliser leurs visions créatives à l'écran;
• Profil, réviser et optimiser les données de jeu et les scripts.

Expérience et qualification

• Être au courant de l’actualité pour la technologie d’outils de création de contenu et l’exploration de solutions techniques;
• Expérience dans l’industrie du développement de jeux vidéo.
• Organisé, structuré, minutieux et consciencieux;
• Excellent français et anglais écrit et parlé.

Habiletés techniques

• Expérience avec les langages de scripting tels que Unreal Blueprint et Unity Bolt;
• Habile en rétro-ingénierie et en débogage de problèmes et de systèmes complexes;
• Connaissances en langage(s) de programmation tel que C++ serait un plus;
• Expérience avec plusieurs éditeurs de jeux vidéo et différentes méthodologies de production serait un plus;
• Expérience avec la rédaction de documents techniques serait un plus;

Qualités interpersonnelles

• Solides compétences en communication et capacité à illustrer des idées;
• Multitâche naturel;
• Doit être à l'aise au sein d'une équipe axée sur l'itération et l'amélioration constante;
• Capacité d'apprendre et de partager des connaissances;
• Excellente capacité de donner une critique constructive et à l’implémentation de corrections lors de sa réception.

Motivation et intérêts

De l’ambition et une passion pour les jeux vidéo sont essentielles!

// ENGLISH VERSION //

Title: Technical Designer

Reports to: Technical Designer Director

Job Summary:

• Help develop tools and pipelines for content creation, production support and product debugging;
• Act as an ambassador by becoming a power user of these tools & processes;
• Use scripting languages such as C# and visual graphs to prototype exotic scenarios that turn into systemic gameplays;
• Act as a complexity gatekeeper by streamlining workflows and simplifying tools for designers;
• Provide quick and efficient solutions for day-to-day editor problems and content creation obstacles;
• Work hand-in-hand with designers to help get their creative visions on-screen;
• Profile, review and optimize game data and scripts.

Experience and Qualifications

• Be an advocate for content creation development technology and solutions;
• Experience in the video game industry;
• Organized, structured, thorough and conscientious;
• Strong written and spoken French and English.

Technical Skills

• Experienced with visual scripting graphs, such as Unreal Blueprint and Unity Bolt;
• Skilled at reverse engineering and debugging complex problems and systems;
• Organized, structured, thorough and conscientious;
• Bonus: Knowledge of programming languages such as C++;
• Bonus: Experienced with multiple game editors and various production workflows;
• Bonus: Experienced with technical writing and documentation

Interpersonal Skills

• Strong communication skills and ability to illustrate ideas;
• Natural multi-tasker;
• Must be at ease within a team focused on constant iteration and improvement;
• Ability to learn and share knowledge;
• Strong ability to give constructive criticism and course-correct when receiving it.

Motivation and Interests

Ambition and passion for videogames are essential!