This job might no longer be available.

Correcteur du français pour l'Assistance aux joueurs - Montréal

En raison de la COVID-19, nous proposons actuellement des postes temporaires à distance. Toutefois, pour être admissible, vous devez déjà habiter dans la région de Montréal et être disponible pour venir travailler dans nos bureaux si le projet l'exige.

Depuis plus de 15 ans, nous sommes des pionniers et des chefs de file dans le domaine de l'assistance aux joueurs. Nous sommes le plus important fournisseur international de services pour les entreprises qui développent et publient des MMO, des mondes virtuels, des jeux sociaux, occasionnels ou mobiles, et du contenu transmédia. Nous offrons aussi nos services à des fournisseurs de paiement en ligne et de biens virtuels.

Notre correcteur du français est chargé de repérer et de corriger les erreurs typographiques et de ponctuation, ainsi que les incohérences en matière d’orthographe et de formatage.

Responsabilités :

• Corriger, réviser et éditer des documents pour assurer l’exactitude de la grammaire utilisée et du contenu.

• Corriger toute erreur grammaticale, typographique ou de composition dans la copie originale.
• Être en mesure de consigner et de décrire les erreurs relevées.
• Faire preuve de souplesse pour assister le service dans d’autres domaines selon ses besoins.
  

Requirements

• Solides compétences rédactionnelles en français.
• Bonne maîtrise de l’anglais.

• Parfaite compréhension des processus de révision et de correction d’épreuves.
• Être à l'aise avec les technologies numériques (ordinateurs, écrans tactiles).
• Faire preuve d'intérêt pour l'industrie du jeu vidéo.
• Professionnalisme, excellentes capacités de communication et esprit d’équipe.
• Sens de l’organisation et de l’initiative, autonomie, ingéniosité et bon jugement.
• Attitude proactive.
• Capacité à s’adapter et à être polyvalent.
• Minutie, esprit analytique, facilité à détecter les erreurs.

Éléments souhaités :

• Minimum d’un an d’expérience professionnelle pertinente.
• Baccalauréat.
  

Notez que ce poste nécessite une disponibilité à temps plein. Quart de travail de jour à combler.

Le candidat choisi doit être soit citoyen canadien, soit résident permanent ou un travailleur étranger temporaire possédant un permis de travail ouvert ou ayant entamé une demande de visa vacances-travail.

Benefits

• Horaire à temps plein, plus les avantages sociaux, y compris soins de santé et dentaires, lorsque l'admissibilité de l'employé devient effective.
• 15,20 $ de l'heure.
• Partenariats avec la STM, Telus et BIXI (entre autres).
• Programme d'aide aux employés (PAE).

Au plaisir de faire votre connaissance!