This job might no longer be available.

Coordinateur de Projet - AQ Localisation/Localization QA - Project Coordinator

~ English to follow ~

En tant que l'un de nos coordinateurs de projet LQA, vous rejoindrez l'équipe Studio LQA. Vous rapporterez directement à un chef de projet LQA et êtes un point de contact essentiel sur tous les projets assignés à l'AQ.

Vous serez le principal moteur de la gestion et de la livraison réussies des projets à temps et serez responsable de la qualité de bout en bout des projets. Vous aurez la responsabilité quotidienne de gérer les équipes de projet et travaillerez sur une variété de projets mondiaux pour bon nombre de nos clients de premier plan, tout en travaillant en collaboration avec nos autres studios mondiaux.

Ce que vous allez faire

• Gestion des équipes d'assurance qualité sur des projets assignés sur de nombreuses plates-formes (PC, console et mobile) pour obtenir des résultats de haute qualité.
• Travailler directement avec les chefs de projet QA sur la planification stratégique, budgétaire et des capacités et parfois sur les négociations contractuelles, garantissant une allocation optimale des ressources entre les projets et les studios.
• Gestion quotidienne des ressources allouées au projet et de la performance quotidienne des testeurs.
• Coordonner les activités de gestion de projet, les ressources et l'équipement en actions quotidiennes gérables de l'équipe et définir des échéanciers et des jalons.
• Revue quotidienne des priorités, des risques et des sévérités du projet avec le Chef de Projet.
• Collaborer avec les équipes de test QA pour résoudre de manière proactive les problèmes du projet.
• Diriger des réunions de stand-up quotidiennes et des réunions de planification de projet pour relayer les progrès et/ou les problèmes au chef de projet AQ.
• Mentorat et conseils d'équipe pour garantir des normes de qualité élevées tout au long du processus, y compris le développement et la communication de mesures de qualité clés et d'indicateurs de performance clés.
• Travailler en étroite collaboration avec les chefs de projet sur la structure de l'équipe, les besoins en ressources humaines, les performances et développer un processus de formation pour les membres de l'équipe nouveaux et existants.

Requirements

Ce que nous recherchons

• Maîtrise de l'anglais de niveau natif, en particulier les rapports, la lecture et l'écriture. (autre langue très avantageuse).
• Vaste expérience dans un rôle d'assurance qualité en tant que testeur QA ou similaire (de préférence dans l'industrie du jeu, mais pas essentiel).
• Expérience de la gestion d'équipes dans le développement de jeux ou l'assurance qualité de logiciels, avec une expérience éprouvée en leadership.
• Très créatif, proactif, enthousiaste, consciencieux et axé sur les solutions.
• Compétences exceptionnelles en gestion d'équipe et en mentorat.
• Bonne compréhension des meilleures pratiques d'assurance qualité et de soumission pour la console et le mobile
• Capacité à encadrer, guider et influencer les autres membres de l'équipe pour améliorer les normes et capacité à montrer l'exemple
• Souci du détail avec un état d'esprit curieux, n'ayant pas peur de poser des questions difficiles au besoin
• Capacité à effectuer plusieurs tâches et à hiérarchiser les tâches en fonction de plusieurs sources d'information, avec d'excellentes compétences en gestion du temps
• Résolveur de problèmes avec une attitude « can-do », pour s'assurer que l'équipe d'assurance qualité fonctionne de manière efficace
• Aptitude à comprendre rapidement les nouvelles technologies et processus
• Expérience avec l'administration de bases de données de bogues (telles que Jira)
• Connaissance de la génération actuelle de consoles de jeux et de PC, et des dernières plateformes mobiles (de préférence).
• Un intérêt et une compréhension de l'industrie du jeu vidéo seraient avantageux.

Benefits

Ce que nous offrons

• Poste permanent et à temps plein avec salaire compétitif
• Vacances et congés de maladie accumulés
• REER à contribution égale pour vos objectifs d'épargne-retraite
• Couverture d'assurance collective complète
• Rabais sur la carte de transport STM
• Allocation mensuelle pour l'Internet si vous travaillez à domicile
• Accès à nos services de télémédecine après la période d'essai.
• Programme d'aide aux employés pour vous et votre famille immédiate (conjoint, enfants, parents, frères et sœurs).
• Environnement collaboratif et dynamique
• Café et collations gratuits dans le studio, ainsi que des activités/événements d'équipe et d'entreprise réguliers

Qui sommes-nous

PTW est une entreprise de services mondiale collaborant avec des développeurs et éditeurs de jeux vidéo à travers des services de production externalisés. Nous avons débuté il y a 25 ans et avons grandi de façon exponentielle d’année en année pour devenir ce que nous sommes aujourd’hui. Notre histoire se trouve dans le monde des jeux vidéo, et nous somme des joueurs passionnés. Depuis nos débuts dans l’industrie des jeux vidéo, nous avons travaillé sur plus de 1500 titres dans tous les genres et toutes les plateformes, y compris 8 des 10 derniers gagnants du titre de Jeu de l’année (GOTY).

Au cours des dernières années, nous nous sommes rapidement étendus et avons maintenant 35 sites à travers le monde. L’entreprise PTW comprend également SIDE et Orange Rock. SIDE se spécialise dans la fine pointe des médias interactifs en tant que fournisseur de services audio pour le marché mondial du divertissement. Orange Rock est notre studio interne de développement de jeux et de produits.

http://www.ptw.com

LOCALIZATION QA - Project Coordinator

MONTREAL, QC

Description

As one of our LQA Project Coordinators you will be joining the Studio LQA Team. You will report directly to a LQA Project Manager and are a vital point of contact on all QA assigned projects.

You will be the primary driver in successfully managing and delivering projects on time and be accountable for the to the end-to-end quality of projects. You will have day-to-day responsibility for managing the project teams and will work on a variety of global projects for many of our high-profile clients, whilst working in collaboration with our other global studios.

What you’ll be doing

• Managing QA Teams on assigned projects across many platforms (PC, Console, and Mobile) to achieve high quality results.
• Working directly with QA Project Managers on strategic, budgeting and capacity planning and sometimes contract negotiations, ensuring optimal resource allocations across projects and studios.
• Daily management of allocated project resources and tester's day-to-day performance.
• Coordinating project management activities, resources, equipment into manageable daily team actions and setting timeframes and milestones.
• Daily review of project priorities, risks and severities with the Project Manager.
• Engaging with QA testing teams to proactively resolve project issues.
• Lead daily stand-up meetings and project planning meetings to relay progress and/or issues to the QA Project Manager.
• Team mentoring and guidance to ensure high quality standards throughout including developing and reporting on key quality metrics and KPIs.
• Working closely with Project Managers on team structure, headcount resource requirements, performance and developing a training process for new and existing team members.

What we’re looking for

• Native level fluency in English, particularly reporting, reading & writing. (another language highly advantageous).
• Extensive experience within a Quality Assurance role as a QA Tester or similar (preferably within the gaming industry, but not essential).
• Experience running teams in either game development or software QA, with proven leadership experience.
• Highly creative, proactive, enthusiastic, conscientious, and solution-oriented.
• Exceptional team management and mentoring skills.
• Strong understanding of QA and Submission best practices for Console and Mobile
• Ability to mentor, guide and influence other members of the team to improve standards and an ability to lead by example
• Attention to detail with an inquisitive mindset, not afraid to ask difficult questions where required
• Ability to multi-task and prioritise tasks based on multiple sources of information, with excellent time management skills
• Problem solver with a “can-do” attitude, to ensure that the QA team runs in an efficient way
• Aptitude for gaining understanding in new technologies and processes quickly
• Experience with bug databases administration (such as Jira)
• Knowledge of the current generation of games consoles and PCs, and the latest mobile platforms (preferred).
• An interest in, and understanding of, the video game industry would be advantageous.

What we offer

• Permanent & Fulltime position with competitive salary
• Accrued vacation and sick leave
• Matching contribution RRSP for your retirement saving goals
• Comprehensive Group Insurance coverage
• STM Discount if working in office
• Monthly internet stipend if working from home
• Access to our Telemedicine services post probation
• Employee Assistance Program for you and your immediate family (Spouse, children, parents, siblings)
• Collaborative and fast-paced environment
• Free coffee and snacks in studio with regular team-bonding and corporate activities/events

Who we are

PTW is a global services company that collaborates with video game developers and publishers through outsourced production services. We started 25 years ago and since then, have grown exponentially year-on-year to where we are today. Our history is in gaming, and we are gamers at heart. In our time within the games industry, we have worked on over 1500 titles across all genres and all platforms, including 8 out of the past 10 Game-Of-The-Year-winning titles.

We have grown rapidly over the past few years and now have 35 sites spanning the globe. The PTW umbrella of companies includes SIDE and Orange Rock. SIDE works at the cutting edge of interactive media as a provider of audio services for the global entertainment market. Orange Rock is our in-house game and product development studio.

http://www.ptw.com