Chinese to Korean Freelancing Opportunity with Nuverse (Bytedance's Gaming Department)

14 days ago

Freelancing Opportunity with Nuverse (Bytedance's Gaming Department)

We are looking for Professional Game Translators. If you are a native speaker of one of the following languages and experienced in game translation, we'd be honored to have you work with us!

Languages Needed: English/Japanese/Korean/Thai/Traditional Chinese/Russian/French/German/Spanish/Portuguese

Company Profile:

Official Website:

Company Address: No. 51 Taizi Road, Nanshan District, Shenzhen, China

Postal Code: 518067

About Us: Nuverse, owned by ByteDance, is a game development and publishing company for players and developers all around the world. We are dedicated to serving gamers worldwide by offering top-tier games, building a global community, and providing fun and inspiring experiences.

Nuverse has already released several games including Rules of Survival, Blades of the Guardians, Portal Man, Naruto: Slugfest, Ragnarok X: Next Generation, and more.

Job Description:

Nuverse is currently seeking experienced and highly qualified Linguists/Translators to translate from Simplified Chinese/English to the following target languages.

[Simplified Chinese/English] <> [English/Japanese/Korean/Thai/Traditional Chinese/Russian/French/German/Spanish/Portuguese]


1. Native in the target language – spoken and written; Fluent in the source language (Simplified Chinese/English) – spoken and written;

2. You have at least three years of experience in translating, editing, and proofreading game-related content in different genres; you have translated 200,000+ words and performed LQA testing on 3+ game projects in genres including but not limited to: SLG/MMO/RPG/MOBA/FPS

3. Experience in translating for top-grossing game projects is a plus;

4. Proficient with CAT tools (e.g. Memsource, MemoQ, Trados Studio etc);

5. Professional and responsible, and with good communication skills;

6. A passion for video & mobile games is preferred;

7. A degree or background in translation, creative writing, or narrative design is preferred.

Application Details:

Recruitment Status: Open

Salary: Based on experience and quality; payment calculated per word count or hourly rate

Interested parties may send their resumes to the following email: (Note: Please set the email subject line and resume file name to: Your Name - source language - target language).

Create Your Profile — Game companies can contact you with their relevant job openings.

Related Jobs

Korean to Simplified Chinese Game Translator (Freelance)韩翻简中游戏译者-自由接案
Keyword Studios · Beijing, China · 4 months ago
Korean to Traditional Chinese Game Translator (Freelance/Remote job)韩翻繁中遊戲接案
Keyword Studios · Taipei, Taiwan · 5 days ago
Chinese to Korean Game Translator (Freelance/remote job))中韩游戏译者-自由接案
Keyword Studios · Simferopol, Ukraine · 4 months ago
Chinese to Korean game translator wanted 中译韩游戏翻译
Powers Translation International · Beijing, China · 9 hours ago
Korean to English Game translators - (Freelance/remote job)
Keyword Studios · New York City, NY · 5 months ago
Chinese to Brazilian Portuguese Game translator (Freelance)中文翻译巴西葡萄牙文游戏译者
Keyword Studios · São Paulo, Brazil · 2 months ago
Chinese to English game translator (Freelance/Remote Job)中文翻英文游戏译者
Keyword Studios · New York City, NY · 5 months ago
中日フリーランスゲーム翻訳者Simplified Chinese to Japanese Freelance Game Translator
Keyword Studios · Tokyo, Japan · 4 months ago
Freelance Game Tester (Korean Language)
Keyword Studios · Singapore, Singapore · 14 days ago
Freelance Game Tester (Korean Language)
Keyword Studios · Singapore, Singapore · 21 hours ago
Korean speaker - Player Support Agent for Video Gaming - Freelancer
Keyword Studios · Seoul, South Korea · 9 months ago
Freelance Game Tester (Simplified Chinese - China Market)
Keyword Studios · Singapore, Singapore · 28 days ago

Jobs at Bytedance