This job might no longer be available.

Brand Management Trainee

Job Description

MAIN MISSIONS:

- Assist Brand manager in day-to-day brand management tasks, including China-ready check, translation support, asset gathering, adaptation and creation for new games and products releases, social media posts, etc.

- Working with the Brand Manager and the Marketing Artists, help adapt and/or create the marketing assets (key arts, videos, posters and screenshots…) to support the release of our games, updates, events and products.

- Help ensure our games and products are China-ready i.e. with an approved Chinese name and logo, quality localization, using the rights social and sharing platforms, etc.

- Be in touch with local business partners a help follow up local IP deal, Publishing deal and merchandising projects.

- Under the Brand Manager’s supervision, execute market research, competition benchmark and relevant analysis to keep related to China gaming market and players.

- Participate and support in local events such as China Joy, Ubinext, licensing show etc.

职责:

- 协助品牌经理的日常品牌管理工作，包括对中国版本内容的检查、翻译、素材搜集及社交媒体发布内容管理等，以支持新产品在中国的发布。

- 与品牌经理和市场美术一起工作，调整及创作各类市场素材（包括主要产品素材、视频、海报、展示图等），以支持产品的发布、更新及市场活动。

- 协助中国上线游戏的品牌管理，包括中文名称及Logo、中文翻译质量以及推广渠道监控等。

- 和本地商务合作伙伴保持联系与沟通，以确保本地发行项目、IP授权项目以及周边销售的顺畅进行。

- 与品牌经理一起进行市场调查、竞品分析和中国游戏市场和玩家行为分析。

- 协助各类本地活动，如China Joy、Ubinext、授权展览等。

Qualifications

PROFILE:

- Senior Student from a Business school or management related study.

- A passion and knowledge for games. Some knowledge of Ubisoft’s brands and games is a plus.

- Other interest in the entertainment world (movie, anime…), collectibles and/or new technologies (AR/VR).

- Native Chinese and good English speaking and writing skills.

- Knowledge of Photoshop, After Effects, or equivalent software.

要求:

- 管理或相关专业的在校大学生；

- 热爱并了解游戏行业，熟知育碧品牌及产品更佳；

- 对其它娱乐产业（如电影、动漫等）、手办或游戏行业新兴技术（AR/VR）感兴趣；

- 以中文为母语，同时具备优秀的英文沟通能力；

- 了解PS、AE等图片及视频编辑软件。

Company Description

Be a part of the most exciting and innovating video game company in China. Come to work in Shanghai, an amazing city renowned as “Paris of the East”.

Together with a team of multi-national professionals equipped with the cutting-edge technologies, you can be assured of an experience that is both aspirational and fulfilling.

By working in Shanghai studio, you will also be offered with an array of career development opportunities, an abundant training resources, and moreover, a stimulating and creative work environment.

If you’re looking for this kind of job opportunity, you’ll find it here at Ubisoft Shanghai.

Join us for an exciting adventure and make great games!