This job might no longer be available.

ローカライズqa テストリーダー(リーダー候補)

日本国内で開発されたゲーム（または、海外ので開発されたゲーム）をグローバル展開を行う場合、ゲームテキストの翻訳を行いますが、実際にゲームをプレイしながら、その翻訳した言語が、表示上の不具合がないか、実際にゲームをプレイしながら確認をし、不具合を見つけていくのがQAです。

テストリーダーは、ローカライゼーションテストの責任者として、そのQAプロジェクトの準備から、日々の業務コントロール、不具合レポートの作成等を行い、担当するQA業務が問題なく進んでいるかを管理指導するお仕事になります。

【具体的には】

・テストに関する準備・・・必要なツール、テストケースの作成等を行い、テストプロセスを決定します。

・スケジュールを守りながら、複数名のテスターヘの業務指示を行います。

・テスターの実作業をサポートしながら、バグのレポートをまとめます。

・イレギュラー時の情報収集、対応を決定し、上司、またはクライアントへ報告をします。

上記業務において、プロジェクトマネージャー、テスターの方々と、コミュニケーションをとりながら、プロジェクトを推進します。

・コミュニケーションをとることで、プロジェクトを成功に導く、非常に銃うようなお仕事となります。

【キャリアイメージ】

テストリーダーとして経験を積んだのちは、QAプロジェクトマネージャーとして、キャリアを積むことができます。 また、ローカライズ以外のデバッグリーダーの経験も積むことができます。

プロジェクトマネージャーになると、複数の案件の管理し、案件毎の収支の管理、人材の採用、部門の改善、新規事業の展開など、弊社の中核人材として、ご活躍いただけます！

Requirements

=== 必須条件 ===

【 語学力について 】

・日本語ネィティブに加え、英語に抵抗のない方

【 業務の経験について 】

・1年程度以上のローカライゼーションQAの経験（テスター、リーダー問わず）

・デバッグの経験だけをお持ちの方でも、ご応募いただけます。

※※※ 英語力ついて ※※※

社内には、外国籍の方が多く、業務で英語を使用する機会が多いですが、留学の経験等の

語学力を活かしたい方には、非常にやりがいのある環境です。

＝＝＝歓迎条件＝＝＝

・ゲーム業界での就業経験

・周りとコミュニケーションをとりながら仕事をするのが好きな方

・責任感のある方

・日本語と英語以外の言語知識（ヨーロッパ圏での留学、または就業経験者）

Benefits

・雇用形態：正社員 または、契約社員

・給与：月額 220,000円以上

※QAリーダー給与 250,000円～350,000円以上

※経験年数、前職給与などを参考に決定いたします。

・勤務時間：8時間／日 （残業可能性あり）

※10時間程度の残業の可能性あり。（残業代は別途支給いたします）

・休日：年間休日120日程度。完全週休二日制（土・日・祝）、年末年始、慶弔、有給

・交通費支給（上限3万円／月）

・社会保険完備

・有給休暇（法定通り）

・昇給有り（基本：年一回）