クライアントソリューションマネージャ (ゲーム開発技術関連) Full-time

NetEase Games 東京オフィス
東京都新宿区西新宿
10 days ago
Apply

仕事内容:

ゲーム制作スタジオの技術分野において日中間交渉やソリューション提供を担当し、網易(NetEase)のテクノロジーノウハウを存分に活用しながら、ゲーム開発効率及び品質向上に貢献する。具体内容は以下の通りだが、その限りではない:

1 日本のゲーム制作スタジオと円滑なコミュニケーションを取り、ゲーム開発技術・サービスに対するニーズを発掘、理解し、具現化させる。

2 NetEase Games技術部の主な技術・サービスについて理解を深め、技術開発研究チームと長期間密接な連絡を保ちながら、最新の研究動向を把握し続ける。

3制作スタジオのニーズに応えた最適な技術・サービス方案を提案する。

4 中⇄日通訳・翻訳(口頭+書面)を通して、日本スタジオと技術チーム間が円滑なコミュニケーションを取れるよう、連携の前段階から事後段階にかけてサポートする。

5 ゲーム開発技術に関する最新業界動向やサービスを常に学習し、NetEase Games技術部とゲーム制作スタジオが優位性を保てるよう情報提供を行う。

応募条件:

  1. 日本語ネイティブで、中国語に精通している方。口頭通訳や書面翻訳を含め、両言語との間を流暢に切り変えながらコミュニケーションできる方。
  2. ゲームが好きで、ゲーム制作スタジオを最大限成長させるために努力を惜しまない方。
  3. ゲーム開発技術に興味があり、業界最先端知識を自ら進んで勉強できる方。
  4. 積極性があり、責任感が強い方。
  5. 優れたコミュニケーション能力と共感力があり、各方面の要求や意図を汲み取ることができる。中日言語間の文化やニュアンスの違いを理解した上で、円滑な交渉を進めることができる。
  6. 最低3年間、ゲームもしくはソフトウェア、インターネット、その他関連領域に従事した経験がある。

経験者優遇:

以下の領域分野の知識を一つor複数理解している:

Linux オペレーティングシステム、クラウドコンピューティング、インターネット、ゲームエンジン;またこれらの技術を習得している

DevOps/CICD の使用経験あり

勤務形態:オンサイト勤務

募集人数:1名

勤務時間:標準労働時間1日8時間

報酬額: 年収4,000,000円~8,000,000円

福利厚生:

紹介

NetEase Games東京オフィスは、中国本社と連携して日本国内で事業を展開するための重要な成長拠点です。アートデザインやマーケティング、パブリッシング、ローカライズ、ユーザーリサーチ、QA、投資戦略及び業務提携などといった分野に対応しています。日本のお客様に喜ばれる作品を提供するという基本理念を大切にしながら、引き続き世界中のお客様により良いゲーム体験をお届けして参ります。

Create Your Profile — Game companies can contact you with their relevant job openings.
Apply

Jobs at NetEase Games 東京オフィス