项目管理实习生「インターンシップ」プロジェクトマネジャー at LightSpeed Studios
项目管理实习生「インターンシップ」プロジェクトマネジャー
2 months ago
Responsibilities: 工作内容： 1.中日/日中翻译，包括笔译和口译：游戏项目相关资料的翻译和整理，会议翻译等 2.外包前期流程对应，包括对接法务和供应商共同完成合同签署/系统登陆等步骤 仕事内容 ⒈翻訳・通訳業務：中国語→日本語、日本語→中国語の翻訳・通訳業務を担当していただきます。ゲームプロジェクト制作関連資料の翻訳と整理、会議での逐次通訳など。 ⒉アウトソーシングプロセスの対応：社内法務と社外サプライヤーと連携して、契約書締結やシステム登録などを担当していただきます。 Requirements: 任职资格： 1.语言要求：日语N1（ビジネスレベル），笔译口译流畅，有翻译工作经验。会英语或韩语优先。 2.沟通能力强，有责任心，熟知日本商务礼仪。 応募条件 ⒈言語力： 中国語母国語レベル、日本語ビジネスレベル（日本語能力試験N１）、通訳と翻訳の仕事経験がある方。英語あるいは韓国語ができる方優先。 ⒉コミュニケーション能力が高い、責任感が強い、日本のビジネスマナーを熟知している方。 LIGHTSPEED STUDIOS is a leading global game developer, with teams across China, United States, Singapore, Canada, United Kingdom, France, Japan, South Korea, New Zealand and United Arab Emirates. LIGHTSPEED STUDIOS has created over 50 games across multiple platforms and genres for more than 4 billion registered users. It is the co-developer of worldwide hit PUBG MOBILE(co-developed with KRAFTON, Inc.). LIGHTSPEED STUDIOS is made up of passionate players who advance the art & science of game development through great stories, great gameplay, and advanced technology. We are focused on bringing next generation experiences to gamers who want to enjoy them anywhere, anytime, across multiple genres and devices.
Create Your Profile — Game companies can contact you with their relevant job openings.
Related Jobs
Jobs at LightSpeed Studios